_{_n.}    ¹ комната; _{_pl.} меблированные комнаты    ² _{_ам.} квартира; walkup apartment - квартира в доме без лифта    ³ _{_attr.} apartment house - _{_ам.} многоквартирный дом
Syn: lodging

_{_n.}    ¹ многоквартирный дом, сдаваемый в аренду (тж. tenement house)    ² арендуемое имущество; арендуемая земля - lands and tenements - tenement at will    ³ арендуемое помещение; квартира (снимаемая семьей); tenement to let - сдается квартира    ⁴ _{_поэт.} обитель

_{_n.} дача показаний

_{_n.}    ¹ помещичий дом    ² загородный дом, дача

_{_n.} одноэтажная дача, дом с верандой, бунгало

_{_n.}    ¹ консультирование, дача консультаций    ² должность консультанта

_{_n. _фр.}    ¹ шале, сельский домик (в Швейцарии)    ² дача в швейцарском стиле    ³ уличная уборная

_{_n. _pl.} -os, -oes _{_архит.}    ¹ вышка на крыше дома, бельведер    ² застекленный балкон    ³ дача (с открывающимся вдаль видом)

квартира, жилье

квартира с гостиничным обслуживанием

= lodging _{_n.} жилище; квартира

квартира и стол; пансион

квартира и стол, пансион

= maisonette _{_n. _фр.} небольшой дом или небольшая квартира

_{_n. _ам. _собир.} квартира в доме без лифта

городская квартира; городской дом, преим. особняк

_{_ам.} квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей

_{_n.}    ¹ тент; навес над дверями    ² фешенебельная квартира на крыше небоскреба

_{_n.}    ¹ коттедж; _{_ам.} летняя дача    ² изба; хижина    ³ _{_австрал.} одноэтажный дом    ⁴ _{_attr.} - cottage cheese - cottage hospital - cottage piano

_I _{_n.}    ¹ дача, коттедж    ² беседка    ³ _{_поэт.} жилище    ⁴ _{_уст. _поэт.} будуар _II _{_n. _мор.} становой якорь _III _{_n.} - _{_карт.} right bower - left bower

_{_a.}    ¹ грязный, запущенный    ² нищенский; жалкий; убогий; squalid lodgings - убогая квартира    ³ опустившийся
Syn: dirty

= General Headquarters _{_n.} ставка главного командования; штаб-квартира; общевойсковой штаб

   ^а квартира директора или учителя при школе;    ^б пансионат при школе

_{_n. _pl.} , тж. как _{_sg.}    ¹ _{_воен.} штаб; штаб-квартира; орган управления войсками    ² главное управление, центр; центральный орган (какой-л. организации)    ³ источник (сведений и т. п.)

_{_n.}    ¹ лагерь; стан - camp of instruction    ² стоянка; бивак, место привала, ночевка на открытом воздухе (экскурсантов и т. п.)    ³ лагерь, стан, сторона; Peter and Jack belong to different camps - Питер и Джек принадлежат к разным лагерям - in the same camp    ⁴ _{_ам.} загородный домик, дача (в лесу); to take into camp - убить _{_v.}    ¹ располагаться лагерем    ² жить (где-л.) временно без всяких удобств - camp out - camp up

_{_n.} жилая площадь; квартира; жилье; to give house-room to smth. - найти место (в доме) для чего-л. - give house-room to smb.

_I _{_n.}    ¹ лето    ² период цветения, расцвета    ³ _{_поэт.} год; a woman of some twenty summers - женщина лет двадцати    ⁴ _{_attr.} летний; summer camp - летний лагерь; summer cottage - дача; summer time - 'летнее время' (когда часы переведены на час вперед) {см. тж. summer-time}; summer sausage - сухая копченая колбаса _{_v.}    ¹ проводить лето    ² пасти (скот) летом _II _{_n. _стр.} балка, перекладина

_{_n.}    ¹ свита    ² набор, комплект; suite of furniture - гарнитур мебели; suite of rooms    ^а анфилада комнат, апартаменты;    ^б номер люкс (в гостинице)    ³ квартира; номер (в гостинице)    ⁴ _{_муз.} сюита    ⁵ _{_геол.} серия, свита
Syn: lodging

_{_n.}    ¹ жилище, квартира; приют (тж. перен.); the idea found lodgement in his mind - мысль засела в его мозгу    ² скопление (чего-л.); затор; a lodgement of dirt in a pipe - засорение трубы    ³ подача (жалобы и т. п.)    ⁴ _{_воен. _ист.} ложемент    ⁵ _{_воен.} закрепление на захваченной позиции; - find a lodgement - make a lodgement    ⁶ _{_горн.} водосборник

_{_a.} _p-p. of terrace 2    ¹ террасированный; terraced garden - террасированный сад    ² снабженный террасой; terraced apartment - квартира с террасой    ³ стоящий в ряду стандартных домиков; terraced houses - ряд стандартных домиков вдоль улицы    ⁴ _{_геол.} террасный, террасовый

_{_n.}    ¹ комната (гл. обр. спальня)    ² _{_pl.} холостая меблированная квартира    ³ _{_pl.} контора адвоката; кабинет судьи    ⁴ палата (парламента) - Lower Chamber - Star Chamber - Chamber of Commerce    ⁵ _{_тех.} камера    ⁶ _{_воен.} патронник; камора    ⁷ _{_горн.} прострел    ⁸ = chamber-pot _{_a.}    ¹ камерный - chamber concert - chamber music    ² - _{_юр.} chamber counsel - chamber practice _{_v.}    ¹ заключать в камеру    ² рассверливать, высверливать    ³ _{_горн.} расширять дно скважины

_{_n.}    ¹ питание, кормление    ² пища; обильная еда    ³ корм, фураж    ⁴ порция, дача (корма)    ⁵ _{_уст.} пастбище, выгон - out at feed    ⁶ _{_тех.} подача материала, питание; поданный материал    ⁷ _{_attr.} кормовой - feed crop    ⁸ _{_attr.} загрузочный; feed box - _{_тех.} коробка подач; to be off one's feed - не иметь аппетита _{_v. _p.} и _p-p. fed    ¹ питать(ся); кормить(ся) (тж. feed off) The animals can easily feed off the floor. These little bears feed off the leaves of this special tree.    ² пасти(сь); задавать корм    ³ поддерживать; снабжать топливом, водой, сырьем (машину и т. п.) (into, to) - feed back - feed down - feed on - feed upon - feed up - feed suspicions to feed on the fat of one's memory использовать ресурсы своей памяти

_{_n.}    ¹ _{_ам.} обыкн. _{_pl.} помещение; жилье; стол и ночлег; приют, убежище; accommodation with every convenience - квартира со всеми удобствами; furnished accommodations - меблированные комнаты; hotel accommodation - номер в гостинице    ² _{_ам.} обыкн. _{_pl.} место (в поезде, на пароходе и т. п.); to book accommodations on the train - заказать билеты на поезд    ³ _{_воен.} расквартирование войск    ⁴ приспособление    ⁵ согласование; соглашение; компромисс; to come to an accommodation - договориться; прийти к компромиссу; they had begun to seek a possible accommodation - они начали искать возможный компромисс    ⁶ _{_ам.} ссуда    ⁷ _{_физиол.} аккомодация, адаптация
Syn: lodging

_{_n.}    ¹ ясли, кормушка; стойло    ² детская кроватка (с боковыми стенками)    ³ хижина; небольшая комната    ⁴ ларь, закром    ⁵ верша для ловли лососей    ⁶ _{_школ.} шпаргалка    ⁷ _{_собир.} подстрочник    ⁸ _{_собир.} плагиат (from)    ⁹ _{_жарг.} квартира, дом; магазин - crack a crib    ¹⁰ _{_горн.} сруб крепи; костровая крепь _{_v.}    ¹ запирать, заключать в тесное помещение    ² _{_школ.} списывать тайком, пользоваться шпаргалкой    ³ _{_собир.} совершать плагиат (from) There will be no cribbing from anyone else's work! The boy cribbed the answer from a book that he was hiding. These answers have been cribbed from another student!    ⁴ _{_собир.} красть, воровать

_{_n.}    ¹ комната    ² _{_pl.} помещение; квартира    ³ место, пространство; there is room for one more in the car - в машине есть место еще для одного человека; to make room for - потесниться, дать место; no room to turn in, no room to swing a cat - негде повернуться; яблоку негде упасть    ⁴ возможность; there is room for improvement - могло бы быть и лучше; there is no room for dispute - нет почвы для разногласий; to keep the whole room laughing - развлекать все общество; to prefer a man's room to his presence - предпочитать не видеть кого-л.; I would rather have his room than his company - я предпочел бы, чтобы он ушел - in the room of _{_v.}    ¹ _{_ам.} жить на квартире; занимать комнату; to room with smb. - жить с кем-л. (в одной комнате); Of course I know him well, we roomed together for a year.    ² дать помещение, разместить (людей)

_{_n.}    ¹ домик; сторожка у ворот; помещение привратника, садовника и т. п.    ² охотничий домик; временное жилище    ³ палатка индейцев, вигвам    ⁴ местное отделение некоторых профсоюзов (напр., железнодорожников)    ⁵ ложа (масонская)    ⁶ хатка (бобра); нора (выдры)    ⁷ _{_редк.} ложа (в театре)    ⁸ квартира директора колледжа (в Кембридже)    ⁹ _{_горн.} рудный двор
Syn: club _{_v.}    ¹ дать помещение, приютить, поселить    ² квартировать; временно проживать; снимать комнату, угол (у кого-л.)    ³ всадить (пулю и т. п.)    ⁴ засесть, застрять (о пуле и т. п.)    ⁵ класть (в банк); давать на хранение; (with - кому-л., in - куда-л.)    ⁶ подавать (жалобу, прошение и т. п.) (with, in); предъявлять (обвинение)    ⁷ прибить (о ветре, ливне)    ⁸ полечь от ветра (о посевах) - lodge out to lodge power with smb. (или in the hands of smb.) - облекать кого-л. властью, полномочиями

_{_n.}    ¹ город; городок; _{_ам.} тж. местечко    ² город (в противоп. сельской местности); out of town    ^а в деревне;    ^б в отъезде (обыкн. из Лондона)    ³ _{_собир.} жители города; he became the talk of the town - о нем говорит весь город    ⁴ административный центр (района, округа и т. п.); самый большой из близлежащих городов    ⁵ центр деловой или торговой жизни города    ⁶ _{_attr.} городской; town house - городская квартира; town water - вода из городского водопровода; a man about town - человек, ведущий светский образ жизни; on the town    ^а в вихре светских удовольствий;    ^б _{_ам.} получающий пособие по безработице; town and gown - жители Оксфорда или Кембриджа, включая студентов и профессуру; to paint the town red - _{_жарг.} предаваться веселью, кутить; to go to town _{_собир.}    ^а кутить;    ^б преуспевать;    ^в умело и быстро работать
Syn: city

_{_n.}    ¹ дверь; дверца; дверной проем; to close the door (up)on smb. - закрыть за кем-л. дверь - front door - answer the door - behind closed doors - slam the door in face - shut the door in face    ² _{_перен.} путь, дорога; a door to success - путь к успеху; to close the door to/upon smth. - отрезать путь к чему-л.; сделать что-л. невозможным; to open a door to/for smth. - открыть путь к чему-л.; сделать что-л. возможным    ³ _{_перен.} дом, квартира, помещение; to turn smb. out of doors - выставить за дверь, прогнать кого-л.; next door - соседний дом; he lives next door (four doors off) - он живет в соседнем доме (через 4 дома отсюда); next door to    ^а по соседству, рядом;    ^б на границе чего-л.; почти; he is next door to bankruptcy - он накануне разорения - out of doors - within doors    ⁴ _{_тех.} заслонка    ⁵ _{_attr.} дверной; to lay smth. at smb.'s door - обвинять кого-либо в чем-л.

_I _{_n.}    ¹ плоскость, плоская поверхность; the flat of the hand - ладонь - on the flat    ² равнина, низина; отмель; низкий берег    ³ широкая неглубокая корзина    ⁴ фаска, грань    ⁵ _{_pl.} туфли без каблуков    ⁶ _{_собир.} простофиля    ⁷ _{_ам. _собир.} спущенная шина    ⁸ _{_муз.} бемоль    ⁹ _{_театр.} задник    ¹⁰ _{_стр.} настил    ¹¹ = flat-car    ¹² _{_геол.} пологая залежь    ¹³ _{_тех.} боек молотка; to join the flats - придать вид единого целого, скомпоновать _{_a.}    ¹ плоский, ровный; распростертый во всю длину; a flat roof - плоская крыша; the storm left the oats flat - буря побила/положила овес - flat hand - flat nose    ² нерельефный, плоский - flat ground    ³ вялый, скучный, однообразный; life is very flat in your town - жизнь очень скучна, однообразна в вашем городе    ⁴ скучный, унылый; безжизненный; неэнергичный; неостроумный; невразумительный; to fall flat - не произвести впечатления {см. тж. flat 3, 1}    ⁵ _{_ком.} неоживленный, вялый (о рынке)    ⁶ твердый, единообразный - flat rate    ⁷ выдохшийся (о пиве и т. п.); ослабевший; спустившийся (о пневматической шине и т. п.)    ⁸ плоский (о шутке)    ⁹ категорический, прямой; that's flat - это окончательно (решено)    ¹⁰ _{_муз.} детонирующий; снижающий, бемольный, минорный    ¹¹ _{_воен.} настильный (о траектории)    ¹² _{_полигр.} нефальцованный (о листе); флатовый (о бумаге) - flat race
Syn: superficial _{_adv.}    ¹ плоско; врастяжку, плашмя - fall flat    ² точно, как раз; to go flat against orders - идти вразрез с приказаниями    ³ прямо, без обиняков; решительно _{_v. _тех.} делать или становиться ровным, плоским _II _{_n.}    ¹ квартира (расположенная в одном этаже)    ² _{_pl.} дом с такими квартирами _Syn: lodging

_{_n.}    ¹ четверть (of); a quarter of a century - четверть века; to divide into quarters - разделить на четыре части; for a quarter (of) the price, for quarter the price - за четверть цены    ² четверть часа; а quarter to one, _{_ам.} a quarter of one - без четверти час; a bad quarter of an hour - несколько неприятных минут; неприятное переживание    ³ квартал (года); _{_школ.} четверть; to be several quarters in arrears - задолжать за несколько кварталов (квартирную плату и т. п.)    ⁴ квартал (города); residential quarter - квартал жилых домов    ⁵ страна света    ⁶ _{_pl.} квартира, помещение, жилище; to take up one's quarters with smb. - поселиться у кого-л. или с кем-л. - at close quarters    ⁷ _{_pl. _воен.} квартиры, казармы; стоянка; _{_мор.} пост; - beat to quarters - sound off quarters    ⁸ место, сторона; from every quarter - со всех сторон; from no quarter - ниоткуда, ни с чьей стороны; we learned from the highest quarters - мы узнали из авторитетных источников    ⁹ пощада; to ask for/to cry quarter - просить пощады; to give quarter - пощадить жизнь (сдавшегося на милость победителя); no quarter to be given - пощады не будет    ¹⁰ прием, обхождение    ¹¹ четверть (туши); fore quarter - лопатка; hind quarter - задняя часть    ¹² четверть (мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м)    ¹³ _{_мор.} четверть румба; from what quarter does the wind blow? - откуда дует ветер?    ¹⁴ _{_ам.} монета в 25 центов    ¹⁵ бег на четверть мили    ¹⁶ _{_мор.} кормовая часть судна    ¹⁷ задник (сапога)    ¹⁸ _{_геральд.} четверть геральдического щита    ¹⁹ _{_стр.} деревянный четырехгранный брус; not a quarter so good as - далеко не так хорош, как - at close quarters - come to close quarters
Syn: section _{_v.}    ¹ делить на четыре (равные) части    ² _{_ист.} четвертовать    ³ расквартировывать (особ. войска); помещать на квартиру; ставить на постой; (on - к кому-л.)    ⁴ квартировать (at)    ⁵ рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках)    ⁶ уступать дорогу

_{_v.}    ¹ иметь, обладать; I have a very good flat - у меня прекрасная квартира; I have no time for him - мне некогда с ним возиться; he has no equals - ему нет равных    ² содержать, иметь в составе; June has 30 days - в июне 30 дней; the room has four windows - в комнате четыре окна    ³ испытывать что-л., подвергаться чему-л.; to have a pleasant time - приятно провести время; I have a headache - у меня болит голова    ⁴ получать; добиваться; we had news - мы получили известие; there is nothing to be had - ничего не добьешься    ⁵ _{_собир.} (употр. в _{_pres. _pf. _pass.} ) обмануть; разочаровать; you have been had - вас обманули    ⁶ победить, взять верх; he had you in the first game - он побил вас в первой партии    ⁷ утверждать, говорить; as Shakespeare has it - как сказано у Шекспира; if you will have it... - если вы настаиваете...; he will have it that... - он утверждает, что...    ⁸ знать, понимать; he has no Greek - он не знает греческого языка; I have your idea - я понял вашу мысль    ⁹ _{_собир.} I have got = I have, you have got = you have, he has got = he has - и т. д. (в разн. знач.); I have got no money about me - у меня нет при себе денег; she has got a cold - она простужена; he has got to go there - ему придется пойти туда    ¹⁰ образует фразовые глаголы    ^а с отглагольными существительными обозначает конкретное действие;    ^б с абстрактными существительными означает испытывать чувство, ощущение; to have a walk - прогуляться; to have a smoke - покурить; to have a try - попытаться и т. п.; go and have a lie down - пойди полежи; to have pity - жалеть; to have mercy - щадить    ¹¹ с существительными, обозначающими еду, имеет значение есть, пить; to have breakfast - завтракать; to have dinner - обедать и т. п.; to have tea - пить чай    ¹² со сложным дополнением показывает, что действие выполняется не субъектом, выраженным подлежащим, а другим лицом по желанию субъекта, или что оно совершается без его желания; please, have your brother bring my books - пусть твой брат принесет мои книги; he had his watch repaired - ему починили часы; he had his pocket picked - его обокрали; what would you have me do? - что Вы хотите, чтобы я сделал    ¹³ как вспомогательный глагол употребляется для образования перфектной формы; I have done, I had done - я сделал; I shall have done - я сделаю; to have done - сделать    ¹⁴ с последующим инфинитивом имеет модальное значение: быть должным, вынужденным (что-л. делать); I have to go to the dentist - мне необходимо пойти к зубному врачу; the clock will have to be fixed - часы нужно починить    ¹⁵ допускать; терпеть; позволять; I won't have it - я не потерплю этого; I won't have you say such things - я вам не позволю говорить такие вещи - have back - have down - have in - have off - have on - haveout - have over - have up I had better/best - я предпочел бы, лучше бы; you had better go home вам бы лучше пойти домой; have done! - перестань(те)!; have no doubt - можете не сомневаться; he had eyes only for his mother - он смотрел только на мать, он не видел никого, кроме матери; he has had it _{_собир.}    ^а он безнадежно отстал, он устарел;    ^б он погиб, он пропал; to have a question out with smb. - выяснить вопрос с кем-л.; to have one up - привлечь кого-л. к суду; to have nothing on smb.    ^а не иметь улик против кого-л.;    ^б не знать ничего дурного о ком-л.; let him have it - дай ему взбучку, задай ему перцу; will you have the goodness to do it? - будьте настолько добры, сделайте это; he has never had it so good - ему никогда так хорошо не жилось
Syn: possess _{_n.}    ¹ the haves and the have-nots - _{_собир.} имущие и неимущие    ² _{_собир.} мошенничество, обман