_{_n.}    ¹ общество; socialist society - социалистическое общество    ² общественность    ³ свет, светское общество    ⁴ общество, объединение, организация    ⁵ _{_attr.} светский; Society of Jesus - иезуиты

_{_n.} вновь принятый (в общество и т. п.); посвященный (в тайну и т. п.) _{_a.} принятый (в общество и т. п.); посвященный (в тайну и т. п.) _{_v.}    ¹ вводить (в должность и т. п.); знакомить; посвящать (в тайну и т. п.) (into) Who was the first man to initiate you into the mysteries of sex?    ² принимать в члены общества, клуба и т. п. (into) The organization is known for its strange ceremony of initiating new members into the society.    ³ начать, приступать, положить начало; to initiate measures - приступить к проведению мероприятий; to initiate the growth - стимулировать рост
Syn: begin

_{_n.} Кооперативное общество

общество взаимопомощи

бесклассовое общество

общество взаимопомощи

общество трезвенников

высшее общество

ученое общество

= Society _{_n.} общество

_{_n.} общество; ассоциация

_{_n.} акционерное общество

фешенебельное общество

_{_n.} общество/касса взаимопомощи

_{_n.}    ¹ званый чай    ² общество, приглашенное на чай

общество спасания утопающих

общество (часто тайное)

_{_n. _собир.} фешенебельное общество

_{_v.} распустить, закрыть (общество, корпорацию)

_{_ирон.} общество взаимного восхваления

_{_n.}    ¹ страховое общество    ² страховщик, страхователь

_{_n.}    ¹ пожарная команда    ² общество страхования от огня

_{_ком.} акционерное общество с ограниченной ответственностью

_{_n.} высшее общество, высший свет; аристократия

_{_n. _сокр.} of со-operative кооператив, кооперативное общество - on the co-op

= Faraday Society _{_n.} Фарадеевское общество (в Англии)

_{_n.} 'избранное общество' (имеющее своих лошадей)

= Society for Psychical Research _{_n.} Общество психических исследований

= American Rocket Society _{_n.} Американское ракетное общество

= Linguistic Society of America _{_n.} Американское лингвистическое общество

= American Society of Parasitologists _{_n.} Американское общество паразитологов

= National Geographic Society _{_n.} Национальное географическое общество (США)

= International Red Cross _{_n.} Международное общество Красного Креста

_I right side _{_n.} правая сторона _II Royal Society _{_n.} Королевское общество

= British Red Cross Society _{_n.} Английское общество Красного Креста

= British Interplanetary Society _{_n.} Британское общество межпланетных полетов

= Society for Industrial and Applied Mathematics _{_n.} Общество промышленной и прикладной математики

_{_n.} открытая или публичная акционерная компания; открытое или публичное акционерное общество

_{_шутл.}    ¹ мешанина, смесь; всякая всячина    ² смешанное, пестрое общество

= Royal Society of British Artists _{_n.} Королевское общество английских художников

_{_n.} высшее общество _{_a. _собир.} принадлежащий к высшему обществу, великолепный, первоклассный

_{_a.}    ¹ достойный быть членом клуба    ² общительный; любящий (клубное) общество

= American Society of Mechanical Engineers _{_n.} Американское общество инженеров-механиков

_{_n.}    ¹ стая (птиц); стадо (косуль)    ² общество, собрание (преим. женщин)

= Society for the Prevention of Cruelty to Animals _{_n.} Общество защиты животных от жестокого обращения

= Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals _{_n.} Королевское общество защиты животных

= Society for the Prevention of Cruelty to Children _{_n.} Общество защиты детей от жестокого обращения

_{_n.}    ¹ введение (в общество) (into); посвящение (в тайну и т. п.) (in)    ² основание, учреждение    ³ _{_attr.} вступительный - initiation fee

_{_n.} разновидность научно-фантастической литературы, описывающей общество будущего, в котором доминирует компьютерная технология

_I Bachelor of Commercial Science _{_n.} бакалавр коммерции _II British Computer Society _{_n.} британское компьютерное общество

_I English Dialect Society _{_n.} Английское диалектологическое общество _II Electronic Data System _{_n.} электронная информационная система

= American Society of Composers, Authors and Publishers _{_n.} Американское общество по охране авторских прав композиторов, писателей и издателей

= American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers _{_n.} американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха

_{_n.}    ¹ чайный стол    ² общество за чаем    ³ _{_attr.} tea-table conversation - беседа за чаем

_{_n.}    ¹ корпорация - municipal corporation    ² _{_ам.} акционерное общество - banking corporation    ³ _{_собир.} большой живот

   ^а внешний, материальный мир;    ^б внешний мир, общество, люди

_{_n.}    ¹ смесь; месиво, мешанина    ² смешанное общество; разношерстная толпа    ³ _{_муз.} попурри    ⁴ 'обо всем', 'мозаика' (раздел в газете или журнале)
Syn: jumble _{_a.} смешанный, разнородный, пестрый _{_v.} смешивать, перемешивать

_{_a.} соединенный, объединенный; нераздельный _{_v.}    ¹ соединять(ся), объединять(ся); включать (в состав) (in/into) We shall try to incorporate some of your ideas in/into our future plans.    ² регистрировать, оформить (общество и т. п.)    ³ принимать, включать в число членов    ⁴ смешивать(ся) (with)
Syn: absorb

_{_n.}    ¹ соединение    ² общество, ассоциация, союз    ³ ассоциация, связь (идей)    ⁴ общение, дружба, близость    ⁵ _{_биол.} ассоциация, жизненное сообщество    ⁶ _{_attr.} association football - футбол
Syn: club

_{_n.}    ¹ здание, постройка; строение, сооружение    ² _{_pl.} надворные постройки, службы    ³ строительство    ⁴ _{_attr.} строительный; building and loan association - _{_ам.} кредитно-строительное общество - building engineer - building yard
Syn: house

_{_a.}    ¹ совместный, объединенный, согласованно действующий; in a co-operative spirit - в духе сотрудничества    ² кооперативный _{_n.} кооператив; кооперативное общество; кооперативный магазин (тж. co-operative shop) - consumers' co-operative - producers' co-operative

_{_n.}    ¹ присутствие; наличие    ² присутствие, соседство, непосредственная близость; общество (какого-л. лица); I was admitted to his presence - я был допущен к нему; in this presence - в присутствии этого лица; to be calm in the presence of danger - быть спокойным перед лицом опасности    ³ осанка, внешний вид - presence of mind

_{_n.}    ¹ община    ² группа лиц, объединенных какими-л. признаками; объединение, сообщество; national communities - национальные образования - world community - children's community - business community    ³ (the community) общество; the interests of the community - интересы общества    ⁴ общность - community of goods    ⁵ местность, населенный пункт, округа; микрорайон; жители микрорайона    ⁶ _{_attr.} общественный - community centre - community theatre

_{_n.}    ¹ установление, учреждение    ² нечто установленное (закон, обычай, система)    ³ общество; учреждение; ведомство    ⁴ учебное заведение (тж. educational institution)    ⁵ институт (общественный)    ⁶ _{_церк.} назначение священником; облечение духовной властью    ⁷ _{_церк.} орден (монашеский)    ⁸ _{_шутл.} воплощение какого-л. свойства (о человеке); кто-л., чье имя стало нарицательным    ⁹ _{_шутл.} непременный атрибут (чего-л.)

_{_n.}    ¹ охота    ² (Hunt) местное охотничье общество    ³ поиски (чего-л. for) to be on the hunt for smth. - упорно искать что-л. _{_v.}    ¹ охотиться (особ. с гончими); hunt the fox, hunt the squirrel hunt the hare - названия детских игр, где надо искать кого-л. или что-л.    ² травить, гнать, преследовать (зверя и т. п.) - hunt after - hunt away - hunt down - hunt for - hunt out - hunt up
Syn: comb, explore, ransack, scour, search, seek, sleuth, track

_{_n.}    ¹ институт    ² установленный закон, обычай    ³ общество, организация для научной, общественной и др. работы; научное учреждение    ⁴ _{_ам.} краткосрочные курсы, серия лекций    ⁵ _{_pl. _юр.} основы права, институции _{_v.}    ¹ устанавливать; вводить; учреждать, основывать    ² начинать, назначать (расследование и т. п.) (against) The government intends to institute court action against the firm which has disobeyed the wage controls and paid its workers more than is allowed under the new law.    ³ назначать, устраивать (на должность и т. п.) (into/to) Tuesday has been fixed as the date for instituting the minister into his new living.
Syn: begin

_{_a.}    ¹ королевский; царский; Royal Society - Королевское (научное) общество; Royal Standard - королевский штандарт    ² британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.)    ³ царственный, величественный    ⁴ _{_собир.} великолепный, роскошный - royal blue - Royal Exchange - royal mast - royal road _{_n.}    ¹ (the Royals) _{_pl. _собир. _уст.} первый пехотный полк    ² _{_собир.} член королевской семьи    ³ большой формат бумаги (тж. royal paper)    ⁴ = royal stag    ⁵ = royal mast {см. royal 1}

_{_n.}    ¹ друг, приятель; to make friends with smb. - подружиться с кем-л. - make friends    ² товарищ, коллега; my honourable friend - мой достопочтенный собрат (упоминание одним членом парламента другого в своей речи)    ³ сторонник, доброжелатель    ⁴ (Friend) квакер; Society of Friends - 'Общество друзей' (квакеры); a friend in need is a friend indeed - _{_посл.} друзья познаются в беде
Syn: acquaintance, companion, comrade, confidant, crony, intimate, pal _Ant: antagonist, opponent _{_v. _поэт.} помогать, быть другом

_{_n.}    ¹ лента; узкая полоска; typewriter ribbon - лента для пишущей машинки    ² _{_pl.} клочья; ribbons of mist - клочья тумана; torn to ribbons - разорванный в клочья    ³ _{_pl. _собир.} вожжи; to handle/take the ribbons - править лошадьми    ⁴ знак отличия, нашивка; орденская лента    ⁵ _{_attr.} ленточный; из лент(ы); Ribbon Society - _{_ист.} североирландское тайное католическое общество (начала XIX в.); red ribbon - лента ордена Бани _{_v.}    ¹ украшать лентами    ² делить, разрывать на полоски

_{_adv.}    ¹ никогда; one never knows - никогда нельзя заранее знать    ² ни разу; never before - никогда еще; well, I never (did)! (подразумевается hear или see the like) - никогда ничего подобного не видел или не слышал!    ³ _{_собир.} для усиления отрицания: he answered never a word - он ни слова не ответил; never a one - ни один; never fear - не беспокойтесь, будьте уверены; I'll do it, never fear - не беспокойтесь, я это сделаю; there's room enough for a company be it never so large - места довольно, как бы велико общество ни было    ⁴ конечно, нет; не может быть; your were never such a fool as to lose your money! - не может быть, чтобы тебя угораздило потерять деньги!; never so - как бы ни; never say die - не отчаивайтесь

_{_n.}    ¹ жгучая боль    ² горе, печаль _{_a.}    ¹ резкий, сильный (об ударе, боли)    ² суровый (о наказании)    ³ быстрый, проворный; you'd better be pretty smart about the job - с этим вам нужно поспешить; to make a smart job of it - быстро и хорошо выполнить работу    ⁴ остроумный, находчивый    ⁵ ловкий, продувной    ⁶ щеголеватый; нарядный; модный; the smart set - _{_собир.} фешенебельное общество; a smart few - довольно много
Syn: flippant _{_adv.} изящно, щеголевато _{_v.}    ¹ испытывать жгучую боль; болеть; страдать    ² вызывать жгучую боль; the insult smarts yet - обида еще жива - smart for

_{_a.}    ¹ врачебный, медицинский; medical aid - медицинская помощь; the medical profession - медицинские работники, врачи; medical school    ^а медицинская школа;    ^б высшее медицинское учебное заведение; medical garden - сад для выращивания лекарственных растений; medical history    ^а история болезни;    ^б история медицины; medical jurisprudence - судебная медицина; medical man - врач; medical examination/inspection - медицинский осмотр; medical assessor - судебно-медицинский эксперт; medical service    ^а медицинское обслуживание;    ^б санитарная часть; medical society - общество врачей;    ² терапевтический; medical ward - терапевтическое отделение больницы _{_n. _собир.} студент-медик

_{_n.}    ¹ общество; компания; to bear/keep smb. company - составлять кому-л. компанию, сопровождать кого-л. - keep company - keep company with - keep good company - keep bad company - part company with    ² _{_ком.} товарищество, компания    ³ гости; to receive a great deal of company - часто принимать гостей    ⁴ собеседник; he is poor (good) company - он скучный (интересный) собеседник    ⁵ труппа, ансамбль артистов - stock company    ⁶ экипаж (судна)    ⁷ _{_воен.} рота    ⁸ _{_attr. _воен.} ротный    ⁹ _{_attr.} - company store - company union present company excepted - о присутствующих не говорят - for company a man is known by the company he keeps _{_посл.} скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты
Syn: group

_{_n.}    ¹ комната    ² _{_pl.} помещение; квартира    ³ место, пространство; there is room for one more in the car - в машине есть место еще для одного человека; to make room for - потесниться, дать место; no room to turn in, no room to swing a cat - негде повернуться; яблоку негде упасть    ⁴ возможность; there is room for improvement - могло бы быть и лучше; there is no room for dispute - нет почвы для разногласий; to keep the whole room laughing - развлекать все общество; to prefer a man's room to his presence - предпочитать не видеть кого-л.; I would rather have his room than his company - я предпочел бы, чтобы он ушел - in the room of _{_v.}    ¹ _{_ам.} жить на квартире; занимать комнату; to room with smb. - жить с кем-л. (в одной комнате); Of course I know him well, we roomed together for a year.    ² дать помещение, разместить (людей)

_{_n.}    ¹ толчок    ² удар, выпад    ³ резкое выступление (против кого-л.); выпад, колкость    ⁴ вооруженное нападение, атака    ⁵ _{_тех.} опора, упор    ⁶ _{_тех.} осевая нагрузка    ⁷ _{_геол.} горизонтальное или боковое давление; надвиг _{_v.}    ¹ толкать; тыкать    ² колоть, пронзать    ³ совать, засовывать; to thrust one's hands into one's pockets - засунуть руки в карманы    ⁴ протискиваться, лезть, пролезать; to thrust one's way - пробивать себе дорогу; to thrust oneself into a well-paid position - пролезть на хорошо оплачиваемую должность; to thrust oneself into smb.'s society - втереться в чье-л. общество    ⁵ навязывать (кому-л.); I don't want such things thrust on me - я не хочу, чтобы мне навязывали такие вещи - thrust against - thrust aside - thrust at - thrust away - thrust back - thrust forth - thrust forward - thrust in - thrust into - thrust out - thrust through - thrust up - thrust upon to thrust oneself forward - обращать на себя внимание
Syn: propel

_I _{_n.} пост; to break (one's) fast - разговеться; a clean fast is better than a dirty breakfast - беднее, да честнее _{_v.} поститься _II _{_a.}    ¹ прочный, крепкий, твердый; стойкий; закрепленный - fast colour - fast friendship - fast sleep - fast coupling - make fast    ² скорый, быстрый - fast train - fast neutron - fast track    ³ неточный; the watch is fast - часы спешат; the scales are fast - весы показывают больший вес    ⁴ фривольный; легкомысленный; a fast set - кутящее общество; to lead a fast life - вести беспутную жизнь; прожигать жизнь - fast prisoner fast tennis-court удобная, хорошая теннисная площадка - fast and loose to play fast and loose (with) поступать безответственно (с); быть непоследовательным, ненадежным; нарушать обещание
Syn: quick _{_adv.}    ¹ крепко, сильно, прочно - fast shut - be fast asleep    ² быстро, часто; скоро    ³ - live fast fast by/beside - совсем рядом; stand fast! - _{_воен.} стой! _{_n.}    ¹ _{_мор.} швартов, причал    ² _{_горн.} штрек

_{_n.}    ¹ возвышение, выпуклость; the swell of the ground - пригорок, холм(ик)    ² нарастание, разбухание    ³ припухлость, опухоль    ⁴ волнение, зыбь    ⁵ постепенное нарастание и ослабление звука    ⁶ _{_собир.} щеголь; светский человек    ⁷ _{_собир.} важная персона, шишка; to come the heavy swell over smb. - _{_жарг.} важничать перед кем-л. _{_a. _собир.}    ¹ щегольской; шикарный    ² _{_ам.} отличный, превосходный; some swell fellows - замечательные ребята; swell society - высшее общество _{_v.}    ¹ надувать(ся); раздуваться (тж. swell out/up); This disease of childhood makes the cheeks swell out.    ² увеличивать(ся); разрастаться; набухать; опухать; the river is swollen - река вздулась    ³ возвышаться, подниматься    ⁴ быть переполненным чувствами; the heart swells - сердце переполнено; to swell with indignation - едва сдерживать негодование; to swell with pride - надуться от гордости    ⁵ _{_собир.} важничать    ⁶ нарастать (о звуке)    ⁷ то усиливаться, то затухать (о звуке)
Syn: bulge, dilate, distend, inflate _Ant: decrease, deflate, depress, extract

_{_n. _pl.} lives    ¹ жизнь; существование; my life for it! - клянусь жизнью!, даю голову на отсечение; - enter upon life - for life - appointment for life - come to life - bring to life - take smb.'s life    ² образ жизни; to lead a quiet life - вести спокойную жизнь; - stirring life - life of movement    ³ натура; натуральная величина (тж. life size); to portray to the life - точно передавать сходство    ⁴ энергия, живость, оживление; to sing with life - петь с воодушевлением; to put life into one's work - работать с душой    ⁵ биография, жизнеописание    ⁶ общество; общественная жизнь; - high life - see smth. of life    ⁷ срок службы/работы (машины, учреждения); долговечность    ⁸ _{_attr.} пожизненный; длящийся всю жизнь; - life imprisonment - life sentence my dear life - моя дорогая; мой дорогой; such is life - такова жизнь, ничего не поделаешь; while there is life there is hope - _{_посл.} пока человек жив, он надеется; upon my life! - честное слово!; for the life of me I can't do it - хоть убей, не могу этого сделать; life and death struggle - борьба не на жизнь, a на смерть; to run for dear life - бежать изо всех сил; he was life and soul of the party - он был душой общества

_{_n.}    ¹ стол; to be/sit at table - быть за столом, обедать и т. п.    ² пища, стол; еда, кухня; to keep a good table - иметь хорошую кухню; хорошо готовить; unfit for table - несъедобный    ³ общество за столом; to keep the table amused - развлекать гостей за столом    ⁴ доска (тж. для настольных игр)    ⁵ плита; дощечка; надпись на плите, дощечке; скрижаль - the ten tables    ⁶ таблица; расписание; табель - table of contents    ⁷ плоская поверхность    ⁸ горное плато, плоскогорье (тж. tableland)    ⁹ грань (драгоценного камня)    ¹⁰ _{_тех.} стол (станка); планшайба; рольганг    ¹¹ _{_архит.} карниз    ¹² _{_attr.} столовый; to lay on the table - _{_парл.} отложить обсуждение (законопроекта); to lie (up) on the table - _{_парл.} быть отложенным, не обсуждаться (о законопроекте); upon the table - публично обсуждаемый; общеизвестный; to take from the table - _{_ам.} вернуться к обсуждению (законопроекта); to turn the tables on/upon smb. - бить противника его же оружием; поменяться ролями; under the table - 'под столом', пьяный _{_v.}    ¹ класть на стол    ² предлагать, выносить на обсуждение    ³ составлять таблицы, расписание    ⁴ откладывать в долгий ящик, положить под сукно