_{_n.}    ¹ погода; good weather - хорошая погода; bad weather - непогода - weather permitting    ² непогода, шторм; - make good weather - make bad weather    ³ _{_attr.} относящийся к погоде - weather conditions - weather report - in the weather - make heavy weather - under the weather - have the weather _{_a. _мор.} наветренный; to keep one's weather eye open - смотреть в оба; держать ухо востро _{_v.}    ¹ выветривать(ся), подвергать(ся) атмосферным влияниям    ² выдерживать (бурю, натиск, испытание и т. п.)    ³ _{_мор.} обходить с наветренной стороны - weather on - weather out - weather through
Syn: persist

_{_n.} холодная погода

неблагоприятная погода

хорошая, ясная погода

_{_a.}    ¹ благосклонный    ² благоприятный; подходящий; propitious weather - благоприятная погода
Syn: favourable

_{_a.}    ¹ мокрый, влажный; непросохший; wet paint - непросохшая краска - wet to the skin - wet through    ² дождливый, сырой; wet weather - промозглая погода    ³ жидкий (о грязи, смоле)    ⁴ слезливый, плаксивый - wet smile    ⁵ _{_ам.} 'мокрый', разрешающий или стоящий за разрешение продажи спиртных напитков - wet state    ⁶ _{_собир.} глупый, несуразный - talk wet    ⁷ _{_собир.} пьяный - wet night
Syn: dampen, drench, moisten, soak, steep _Ant: dehydrate, desiccate, dry _{_n.}    ¹ влажность, сырость    ² дождливая погода    ³ _{_собир.} выпивка; спиртные напитки    ⁴ _{_ам.} сторонник разрешения продажи спиртных напитков    ⁵ _{_собир.} никчемный человек, сопляк    ⁶ _{_собир.} плакса _{_v.}    ¹ мочить, смачивать, увлажнять - wet one's bed    ² _{_собир.} вспрыснуть; to wet a bargain - вспрыснуть сделку - wet one's whistle - wet out

_{_a.}    ¹ неустроенный; неустановившийся; the weather is unsettled - погода не установилась    ² нерешенный, неурегулированный    ³ неоплаченный    ⁴ незаселенный

_{_собир.}    ^а очень; thank you ever so much - большое вам спасибо    ^б как бы ни; be the weather ever so bad, I must go - как бы плоха погода ни была, я должен идти

_{_a.}    ¹ жестокий, зверский    ² _{_собир.} ужасный, отвратительный; atrocious weather - отвратительная погода
Syn: outrageous

_{_n.}    ¹ солнечный свет; in the sunshine - на солнце    ² хорошая погода    ³ веселье, радость; счастье    ⁴ источник радости, счастья и т. п.

_{_a.}    ¹ дождливый; rainy weather - дождливая погода    ² дождевой (о туче, ветре) - for a rainy day

_{_a.}    ¹ проклятый    ² ненавистный, отвратительный    ³ _{_собир.} мерзкий; несносный; проклятый; this accursed weather - эта отвратительная погода

_{_a.}    ¹ морозный; резкий (о ветре); nippy weather - холодная погода    ² _{_собир.} проворный _{_n. _собир.} официантка, подавальщица

_{_a.}    ¹ гнетущий, угнетающий, тягостный; oppressive weather - душная, знойная погода    ² деспотический; - oppressive legislation - oppressive domination
Syn: heavy

_{_n.}    ¹ рост    ² выращивание; growing of bees - пчеловодство; growing of grapes - виноградарство _{_a.}    ¹ растущий, усиливающийся; возрастающий    ² способствующий росту; growing weather - погода, способствующая росту растений

_{_a.}    ¹ изменчивый, непостоянный; variable weather - неустойчивая погода    ² переменный тж. _{_мат.}    ³ _{_биол.} аберрантный; изменчивый _{_n.}    ¹ _{_мат.} переменная (величина)    ² _{_мор.} неровный ветер    ³ _{_pl. _мор.} районы океана, где нет постоянного ветра

_{_a.}    ¹ животный, грубый; зверский; непристойный    ² _{_собир.} ужасный, противный; beastly weather - отвратительная погода    ³ _{_собир.} грязный, гадкий _{_adv. _собир.} (служит для усиления отрицательного признака) отвратительно, ужасно; it is beastly wet - ужасно сыро, мокро

_{_a.}    ¹ отвратительный, гнусный; abominable crime - гнусное преступление; abominable behaviour - отвратительное поведение; I cannot get over his abominable behaviour - я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению    ² противный, гадкий; ужасный; abominable weather - отвратительная погода; abominable dinner - дрянной обед
Syn: repulsive

_{_a.}    ¹ мрачный; унылый - dismal prospects    ² печальный; угрюмый - dismal mood    ³ гнетущий; dismal weather - мрачная, гнетущая погода
Syn: cheerless, depressing, dour, forbidding, grim, miserable _Ant: bright, cheerful, gay, joyous, optimistic, promising, uplifting _{_n.} (the dismals) _{_pl.} подавленное настроение; печальные обстоятельства

_{_a.}    ¹ несчастный; жалкий; wretched existence - жалкое существование, прозябание    ² никуда не годный, никудышный, плохой; гнусный; wretched hovel - жалкая лачуга; wretched state of things - скверное положение вещей; wretched weather - мерзкая погода    ³ _{_собир.} очень сильный, ужасный; wretched toothache - отчаянная зубная боль
Syn: miserable

_{_a.}    ¹ грязный    ² скабрезный, неприличный - dirty conduct    ³ нечестный; dirty player - нечестный игрок    ⁴ _{_мор.} ненастный; бурный; dirty weather - ненастная погода - dirty work to do smb.'s dirty work for him выполнять за кого-л. тяжелую работу
Syn: filthy, foul, soiled, sordid, squalid, unclean _Ant: clean, pure, unsoiled, unsullied, virginal _{_n.} to do the dirty on smb. - подложить свинью кому-л. _{_v.} загрязнять, пачкать (тж. dirty up) You've dirtied up your dress in that mud! _Syn: soil

_{_n.}    ¹ влияние, действие, воздействие; (on, upon, over - на); under the influence of smth. - под влиянием чего-л. - person of influence - exercise one's influence    ² лицо, фактор, оказывающие влияние; environment is an influence on character - среда влияет на формирование характера; to have influence with - быть авторитетом для, оказывать влияние на; I have little influence with him - я для него не авторитет _{_v.} оказывать влияние, влиять; the weather influences crops - погода влияет на урожай
Syn: affect, impress, sway _Ant: discourage, hinder, subdue

_{_a.}    ¹ отвратительный, тошнотворный; противный, мерзкий; - nasty job - nasty sight    ² неприятный, скверный; nasty weather - скверная погода; - nasty soil    ³ непристойный, грязный; - nasty story    ⁴ злобный; своенравный; nasty remark - ядовитое замечание; don't be nasty - не злитесь; to play a nasty trick on smb. - сделать кому-л. гадость - turn nasty    ⁵ опасный, угрожающий; things look nasty for me - дело принимает для меня дурной оборот; to leave a nasty taste in the mouth - надолго оставить чувство омерзения; a nasty one - неприятность - nasty fall - nasty illness - nasty cut - nasty sea
Syn: cruel

_{_a.}    ¹ строгий, суровый; severe punishment - суровое наказание; to be severe with - относиться со строгостью к; to be severe upon - критиковать, бранить    ² жестокий, тяжелый (о болезни, утрате и т. п.); severe loss - крупный убыток    ³ резкий, сильный; severe storm - сильный шторм; severe weather - суровая погода; severe headache - сильная головная боль; severe competition - жестокая конкуренция    ⁴ строгий, простой, сжатый (о стиле, манерах, одежде и т. п.); severe pattern - незатейливый узор    ⁵ едкий, саркастический    ⁶ трудный; severe test - тяжелое испытание

_{_n.}    ¹ пропуск    ² разрешение _{_v.}    ¹ позволять, разрешать, давать разрешение; I may be permitted - я позволю себе, я беру на себя смелость; Children are not permitted in without their parents. The prisoners are permitted out for half an hour's exercise each day. The soldiers had orders to permit no stranger through. The doctor will not permit Mother up until her leg is better.    ² позволять, давать возможность; the words hardly permit doubt - после этих слов едва ли можно сомневаться в том...; weather permitting - если погода будет благоприятствовать    ³ допускать (of)
Syn: allow, authorize, let _Ant: enjoin, forbid, interdict, prevent, prohibit

_{_a.}    ¹ веселый, радостный; любящий веселую компанию    ² подвыпивший, навеселе    ³ _{_собир.} приятный; замечательный, восхитительный, прелестный (тж. ирон.); jolly weather - чудесная погода; a jolly mess I am in - в хорошенькую переделку я попал - the jolly god _{_adv. _собир.} очень, чрезвычайно; jolly fine - очень хорошо; you'll be jolly late - вы порядком опаздываете; jolly well - конечно, непременно; you'll jolly well have to do it - а все-таки вам придется сделать это _{_n.}    ¹ _{_жарг.} солдат морской пехоты    ² _{_сокр.} of jolly-boat    ³ _{_жарг.} вечеринка _{_v.}    ¹ _{_собир.} подшучивать    ² обращаться ласково, добиваться (чего-л.) лаской, лестью (часто jolly along, jolly up) Here comes the sports teacher to jolly us along just when we're tired out!    ³ _{_собир.} задабривать

   ^а вставлять, вкладывать (что-л. во что-л.) Set the glass in carefully so that it fits the window frame exactly. Set the eggs gently in the basket.    ^б добавлять (что-л. к чему-л.) This additional page must be set in at the correct point in the article.    ^в вшивать (рукав, вставку и т. п.) Can you help me to set in the sleeves?    ^г начинаться, наступать, устанавливаться; the tide set in начался прилив; rain set in пошел обложной дождь; установилась дождливая погода; winter has set in наступила зима You'd better paint the woodwork before decay sets in.    ^д дуть, двигаться по направлению к берегу (о ветре, течении и т. п.) Don't leave your things on the sand, the sea is setting in and they could get wet.    ^е направлять (судно) к берегу It's time to set the ship in, we're expected in the harbour in an hour. to be set in one's habits/ways иметь твердое мнение, убеждение; to set one's (own) house in order - содержать свои дела в порядке; to set someone in mind of - напомнить (о чем-л., ком-л.); to set something in motion - начать (делать) что-л.

_{_a.}    ¹ сухой - dry cough - dry bread - dry masonry - dry cell - dry battery    ² сухой, высохший (о колодце)    ³ засушливый    ⁴ сухой, несладкий (о вине)    ⁵ _{_собир.} испытывающий жажду (о человеке)    ⁶ сухой, скучный, неинтересный; dry book - скучная книга    ⁷ холодный; сдержанный; бесстрастный; dry humour - сдержанный юмор    ⁸ _{_ам.} антиалкогольный, запрещающий продажу спиртных напитков - dry town - go dry    ⁹ _{_воен.} учебный - dry shot - dry cow - dry death - dry facts - dry light he's not even dry behind the ears у него еще молоко на губах не обсохло
Syn: crisp, dehumidified, dehydrated, desiccated, dried, parched _Ant: damp, deliquescent, moist, soggy, wet _{_n.}    ¹ засуха; сушь; сухая погода    ² суша    ³ _{_ам.} сторонник запрещения спиртных напитков _{_v.}    ¹ сушить(ся), сохнуть, высыхать (тж. dry off) Come and dry off in from of this fire. to dry herbs - сушить травы; to dry oneself - сушиться    ² иссякать    ³ вытирать после мытья; he dried his hands on the towel - он вытер руки полотенцем - dry out - dry up

_I _{_n.}    ¹ утка    ² утиное мясо    ³ _{_ласк.} голубушка; душка    ⁴ _{_собир.} растратчик; банкрот    ⁵ _{_собир.} парень    ⁶ _{_воен. _собир.} грузовик-амфибия    ⁷ _{_attr.} duck tail - утиный хвост; _{_перен.} вихор, хохолок; like a duck in a thunderstorm - с растерянным видом; fine weather for young ducks - _{_шутл.} дождливая погода; like water off a duck's back - как с гуся вода; ducks and drakes - игра, состоящая в бросании плоских камешков по поверхности воды; to play ducks and drakes with smth. расточать, проматывать что-л., поступать безрассудно, рисковать чем-л.; to take to smth. like a duck to water - чувствовать себя в чем-л. как рыба в воде - duck of _II _{_n.}    ¹ ныряние; окунание    ² быстрое наклонение головы _{_v.}    ¹ нырять; окунать(ся)    ² увертываться (от удара, снаряда)    ³ быстро наклонять голову (тж. duck down) Duck down behind this wall and then the policeman won't see you. He's got a gun, duck down!    ⁴ - duck a curtsy - duck out
Syn: immerse _III _{_n.}    ¹ грубое полотно, парусина    ² _{_pl.} парусиновые брюки

_{_n.}    ¹ сторона; бок; край; side by side - рядом; бок о бок; from all sides, from every side - со всех сторон, отовсюду; side of the page - поле страницы; the right (wrong) side of cloth - правая (левая) сторона материи, лицо (изнанка) материи    ² позиция, точка зрения, подход    ³ склон (горы)    ⁴ половина тела, мясной туши и т. п.    ⁵ стенка    ⁶ сторона (в процессе, споре и т. п.)    ⁷ линия родства; relatives on the maternal side - родственники по материнской линии    ⁸ _{_мор.} борт    ⁹ _{_собир.} чванство, высокомерие; to put on side - важничать    ¹⁰ _{_attr.} боковой    ¹¹ _{_attr.} побочный; a side effect - побочное действие (лекарства, лечения и т. п.); to put on one side - игнорировать; to get on the right side of smb. - расположить кого-л. к себе; to take sides - стать на чью-л. сторону; примкнуть к той или другой партии; the weather is on the cool side - погода довольно прохладная; on the side - попутно, между прочим; дополнительно, в придачу; to make a little money on the side - подработать немного денег на стороне; to be on the heavy side - быть перегруженным; to be on the side of the angels - придерживаться традиционных (ненаучных) взглядов _{_v.} примкнуть к кому-л., быть на чьей-л. стороне (with); выступать против (against); Why do you always side with your mother? Why do you always side against me?

_{_a.}    ¹ хороший, приятный, милый, славный (тж. ирон.); a nice boy - хороший парень; nice weather - хорошая погода; a nice home - хорошенький домик; a nice state of affairs! - хорошенькое положение дел!; here is a nice mess I am in! - в хорошенькую переделку я попал!    ² любезный, внимательный; тактичный    ³ изящный, сделанный со вкусом; элегантный    ⁴ изысканный (о манерах, стиле)    ⁵ острый; тонкий; a nice shade of meaning - тонкий оттенок значения; a nice taste in literature - хороший, тонкий литературный вкус - nice ear - nice judgement - nice observer    ⁶ требующий большой точности/деликатности; negotiations needing nice handling - переговоры, требующие осторожного и тонкого подхода - nice question    ⁷ точный, тонкий, чувствительный (о механизме); weighed in the nicest scales - взвешено на самых точных весах    ⁸ сладкий, вкусный    ⁹ аккуратный; тщательный, подробный, скрупулезный    ¹⁰ разборчивый, привередливый; придирчивый, щепетильный; he is nice in his food - он привередлив в еде    ¹¹ _{_уст.} своенравный, глупый    ¹² nice and - в соединении с другим прилагательным часто означает довольно; it is nice and warm today - сегодня довольно тепло; the train is going nice and fast - поезд идет довольно быстро
Syn: accurate

_I _{_n.} пеня, штраф _{_v.} штрафовать, налагать пеню, штраф (for) The motorist was fined for dangerous driving. _II _{_n.} - in fine _III _{_a.}    ¹ тонкий, утонченный, изящный; высокий, возвышенный (о чувствах); fine needle - тонкая игла; a fine lady! - _{_собир. _ирон.} что за (или ну    ^и барыня!; fine point/question - трудный, деликатный вопрос - fine skin - fine distinction - fine intellect    ² хороший; прекрасный, превосходный (часто ирон.); to have a fine time - _{_собир.} хорошо провести время; a fine friend you are! - _{_ирон.} хорош друг!; fine income - изрядный доход    ³ высокого качества; очищенный, рафинированный; высокопробный; gold 22 carats fine - золото 88-й пробы    ⁴ точный - fine mechanics    ⁵ ясный, хороший; сухой (о погоде); a fine morning - погожее утро; fine air - здоровый воздух; one fine day - однажды, в один прекрасный день; one of these fine days - в один прекрасный день (о будущем); когда-нибудь    ⁶ блестящий, нарядный    ⁷ острый; fine edge - острое лезвие - talk fine    ⁸ мелкий; fine sand - мелкий песок    ⁹ густой (о сети и т. п.) - fine arts fine feathers make fine birds _{_посл.} одежда красит человека _{_adv.}    ¹ _{_собир.} отлично, прекрасно; that will suit me fine - это мне как раз подойдет    ² изящно, утонченно; to cut it too fine - дать слишком мало (особ. времени)
Syn: exquisite _{_n.}    ¹ _{_иск.} изобразительное искусство    ² хорошая, ясная погода _{_v.} делать(ся) прозрачным, очищать(ся) (тж. fine down) - fine away - fine down - fine off

_{_a.}    ¹ открытый; in the open air - на открытом воздухе; with open eyes - с открытыми глазами; _{_перен.} сознательно, учитывая все последствия; - open sore - break open - throw open - tear open - open boat    ² открытый, доступный; незанятый; an open port - открытый порт; the post is still open - место еще не занято; - open market - be open to - open season - trial in open court - open letter    ³ открытый, откровенный; искренний; - open contempt - open countenance - be open with    ⁴ нерешенный, незавершенный; open question - открытый вопрос    ⁵ свободный (о пути); - open water    ⁶ открытый, непересеченный (о местности); - open field - open space    ⁷ щедрый; гостеприимный; to welcome with open arms - встречать с распростертыми объятиями; an open house - открытый дом; an open hand - щедрая рука    ⁸ мягкий (о земле)    ⁹ _{_фон.} открытый (о слоге, звуке); he is an open book - его легко понять; to force an open door - ломиться в открытую дверь - open champion - open ice - open verdict open weather (winter) мягкая погода (зима) - the open door - the Open University
Syn: outspoken _{_n.}    ¹ отверстие    ² (the open) открытое пространство/перспектива; открытое море; in the open - на открытом воздухе; to come out into the open - быть откровенным, не скрывать (своих взглядов и т. п.) _{_v.}    ¹ открывать(ся); раскрывать(ся); to open an abscess - вскрывать нарыв; to open the bowels - очистить кишечник; to open a prospect - открывать перспективу/будущее; to open the door to smth. - _{_перен.} открыть путь чему-л.; сделать что-л. возможным; to open the mind - расширить кругозор; to open one's mind/heart to smb. - поделиться своими мыслями с кем-л.    ² начинать(ся); to open the ball - открывать бал; _{_перен.} начинать действовать; брать на себя инициативу; to open the debate - открыть прения; the story opens with a wedding - рассказ начинается с описания свадьбы    ³ открывать, основывать; to open a shop - открыть магазин; to open an account - открыть счет (в банке); - open into - open on - open out - open up to open ground    ^а вспахивать/вскапывать землю;    ^б подготавливать почву; начинать действовать

_{_v.}    ¹ держать, не отдавать; you may keep the book for a month - можете держать эту книгу месяц - keep hold of    ² хранить; сохранять; беречь    ³ соблюдать (правило, договор и т. п.), сдержать (слово, обещание); повиноваться (закону)    ⁴ держаться, сохраняться; оставаться (в известном положении, состоянии и т. п.); the weather keeps fine - держится хорошая погода; to keep one's bed - оставаться в постели, не вставать с постели    ⁵ сохранять новизну, свежесть; не устаревать; the matter will keep till tomorrow - с этим можно подождать до завтра; it's only good news that keeps - только добрые вести могут ждать; meat will keep in the cellar - мясо в погребе не испортится    ⁶ продолжать делать (что-л.); keep moving! - проходите!, не задерживайтесь!; he kept laughing the whole evening - он весь вечер не переставал смеяться    ⁷ с последующим сложным дополнением означает заставлять (что-л. делать); he kept me waiting - он заставил меня ждать; I won't keep you long - я вас долго не задержу    ⁸ содержать, иметь; to keep a shop - иметь магазин; to keep a garden - иметь сад    ⁹ содержать, обеспечивать; to keep a family - содержать семью    ¹⁰ иметь в услужении, в распоряжении; to keep a cook - иметь повара    ¹¹ управлять, вести - keep house    ¹² иметь в продаже; do they keep postcards here? - здесь продаются открытки?    ¹³ вести (дневник, счета, книги и т. п.)    ¹⁴ охранять, защищать; to keep the town against the enemy - защищать город от врага; to keep the goal - стоять в воротах (о вратаре)    ¹⁵ скрывать, утаивать; to keep a secret - не выдавать тайну; you are keeping smth. from me - вы что-то от меня скрываете    ¹⁶ сдерживать; to keep (in) one's feelings - сдерживать свои чувства    ¹⁷ задерживать; to keep the children after school - задерживать учеников после занятий    ¹⁸ праздновать, справлять; to keep one's birthday - справлять день рождения    ¹⁹ _{_собир.} жить; where do you keep? - где вы обретаетесь?    ²⁰ _{_собир.} проводить занятия; функционировать; работать (об учреждении); school keeps today - сегодня в школе есть занятия - keep after - keep ahead - keep at - keep away - keep back - keep down - keep from - keep in - keep off - keep on - keep out - keep to - keep together - keep under - keep up to keep on at a person - _{_собир.} беспрестанно бранить кого-л.; to keep (smb.) going    ^а сохранить (чью-л.) жизнь;    ^б помочь (кому-л.) материально; to keep oneself to oneself - быть замкнутым, необщительным; сторониться людей, избегать общества; to keep up with the Joneses - жить не хуже людей - keep company - keep covered - keep watch
Syn: delay _{_n.}    ¹ содержание, пища, прокорм - earn keep    ² запас корма для скота    ³ главная башня (средневекового замка)    ⁴ _{_тех.} контрбукса; in good keep, in low keep - в хорошем (в плохом) состоянии - for keeps