_I _{_n.}    ¹ политика; peace policy - политика мира, мирная политика; for reasons of policy - по политическим соображениям; tough policy - твердая политика    ² политика, линия поведения, установка, курс    ³ благоразумие, политичность; хитрость, ловкость    ⁴ _{_шотл.} парк (вокруг усадьбы)
Syn: stand _II _{_n.}    ¹ страховой полис    ² _{_ам.} род азартной игры

бесхребетная политика

политика невмешательства

политика невмешательства

политика добрососедства

жесткая политика

выжидательная политика

захватническая политика

внешняя политика

неустойчивая политика

политика попустительства агрессору

политика дискриминации негров в США

политика препятствий и помех

политика с позиции силы

политика дальнего прицела

_{_эк.} политика открытых дверей

политика, основанная на самообмане

_{_n.}    ¹ нетактичность    ² неразумная политика

неправильная политика, неправильный курс

_{_a.} wait-and-see policy - выжидательная политика

_{_ам.} 'Новые рубежи' (политика президента Кеннеди)

_{_n.}    ¹ выворачивание рук    ² _{_полит.} политика грубого нажима

_{_n.} политика бойкота, неповиновения, отказ от сотрудничества

_{_n.}    ¹ нейтралитет    ² нейтрализм, политика неприсоединения к блокам

_{_n.} фраза из речи политика (цитируемая по радио или телевидению)

_{_n.} экспансионизм, политика захвата чужих территорий и рынков сбыта

_{_n.}    ¹ сдерживание    ² политика сдерживания (агрессора, экспансии и т. п.)    ³ вместимость    ⁴ герметичность

_{_a.}    ¹ самоубийственный    ² убийственный; губительный, гибельный; a suicidal policy - губительная политика

_{_a.}    ¹ реалистичный; реалистический    ² практический, трезвый; realistic politics - трезвая политика

_{_n.}    ¹ _{_ам.} предвыборное фракционное или партийное совещание    ² (в Англии презр.) политика подтасовки выборов, давления на избирателей и т. п.

_{_v.}    ¹ торжественно вводить в должность    ² открывать (памятник, выставку и т. п.)    ³ начинать; a policy inaugurated from... - политика, исходящая из...; to inaugurate a new era - ознаменовать новую эру
Syn: begin

_{_n.}    ¹ честность; honesty is the best policy - честность - лучшая политика    ² правдивость    ³ _{_бот.} лунник

_{_n.}    ¹ морковь    ² _{_pl. _собир.} рыжие волосы; рыжеволосый человек; рыжий _{_собир.}    ³ приманка, стимул; the stick and the carrot policy - политика кнута и пряника

_{_a.}    ¹ _{_поэт.} острый, режущий    ² _{_перен.} резкий; колкий; острый; trenchant style - резкая манера    ³ ясный, четкий, определенный; trenchant policy - решительная политика

_{_n.}    ¹ разрушение    ² снесение (зданий)    ³ _{_ам.} аварийно-спасательные работы _{_a.}    ¹ спасательный; wrecking car = wrecker    ^{3    2} wrecking crew - бригада по сносу зданий    ³ разрушительный, губительный; wrecking policy - разорительная политика

_{_v.}    ¹ приспосабливаться ко времени и обстоятельствам; лавировать, ловчить    ² стараться выиграть время; медлить, колебаться; выжидать; a temporizing policy - выжидательная политика    ³ обсуждать условия    ⁴ идти на компромисс; to temporize with smb. - идти на компромисс (с кем-л.); to temporize between two parties - пытаться примирить две группы

_{_полит.} третий мир (неприсоединившиеся страны); развивающиеся страны; Third World countries - страны третьего мира; social policy in the Third World - социальная политика в странах третьего мира

_{_n. _pl.} , тж. как _{_sg.}    ¹ политика; политическая жизнь    ² политическая деятельность; to go into politics - посвятить себя политической деятельности    ³ политические убеждения; what are his politics? - каковы его политические убеждения?    ⁴ _{_ам.} политические махинации

_{_n.}    ¹ стояние, сидение или ходьба с широко расставленными ногами    ² _{_ам. _собир.} колебания, двойственная политика    ³ _{_бирж.} двойной опцион, стеллаж    ⁴ _{_арт.} накрывающая группа (разрывов снарядов); _{_мор.} накрывающий залп _{_v.}    ¹ широко расставлять ноги    ² _{_ам. _собир.} колебаться, вести двойственную политику    ³ _{_воен.} накрывать (огнем); захватывать цель в вилку

_{_cj.}    ¹ соединительный союз и; boys and girls - мальчики и девочки    ² в сложных словах; four and twenty - двадцать четыре; a hundred and twenty - сто двадцать; give-and-take policy - политика взаимных уступок    ³ противительный союз а, но; I shall go and you stay here - я пойду, а ты оставайся здесь; there are books and books - есть книги и книги    ⁴ присоединяет инфинитив к сказуемому; try and do it - постарайтесь это сделать; come and see - приходите посмотреть; wait and see - поживем - увидим; for miles and miles - бесконечно; очень далеко; for hours and hours - часами, очень долго; and yet - и все же

_{_n.}    ¹ медленное течение    ² направление, тенденция    ³ намерение, стремление; the drift of a speech - смысл речи; I don't understand your drift - я не понимаю, куда вы клоните    ⁴ пассивность; the policy of drift - политика бездействия или самотека    ⁵ сугроб (снега); куча (песка, листьев и т. п.), нанесенная ветром    ⁶ _{_мор.} дрейф; _{_ав.} девиация, снос; скорость сноса    ⁷ _{_геол.} ледниковый нанос    ⁸ дрифтерная сеть    ⁹ _{_горн.} штрек, горизонтальная выработка    ¹⁰ _{_воен.} деривация _{_v.}    ¹ относить ветром, течением; относиться, перемещаться по ветру, течению; дрейфовать    ² наносить ветром, течением    ³ скопляться кучами (о снеге, песке и т. п.)    ⁴ быть пассивным, предоставлять все судьбе; to drift into war - быть втянутым в войну    ⁵ _{_тех.} расширять, пробивать отверстия - drift apart - drift away - drift in - drift out - drift towards - drift together

_{_n.}    ¹ палка; прут; трость; стек; колышек; посох; жезл    ² брусок, палочка (сургуча, мыла для бритья и т. п.); stick of chocolate - плитка шоколада; stick of chewing gum - плиточка жевательной резинки    ³ веточка, ветка    ⁴ _{_собир.} вялый или туповатый человек; тупица; недалекий или косный человек    ⁵ _{_муз.} дирижерская палочка    ⁶ (the sticks) _{_pl. _ам. _собир.} захолустье    ⁷ _{_pl. _собир.} мебель (обыкн. грубая)    ⁸ _{_тех.} рукоятка    ⁹ _{_текст.} трепало, мяло    ¹⁰ _{_полигр.} верстатка    ¹¹ _{_мор. _собир.} мачта    ¹² _{_воен.} серия бомб; to cut one's stick - _{_жарг.} удрать, улизнуть; the big stick - политика силы, политика большой дубинки _{_v.}    ¹ втыкать, вкалывать, вонзать; натыкать, насаживать (на острие); утыкать    ² торчать (тж. stick out)    ³ колоть, закалывать; to stick pigs    ^а закалывать свиней;    ^б охотиться на кабанов верхом с копьем    ⁴ _{_собир.} класть, ставить, совать    ⁵ приклеивать; наклеивать, расклеивать    ⁶ липнуть; присасываться; приклеиваться; to be stuck with smth. - не иметь возможности отделаться от чего-л.; the envelope won't stick - конверт не заклеивается; the nickname stuck (to him) - прозвище пристало к нему; to stick on (a horse) - _{_собир.} крепко сидеть (на лошади)    ⁷ оставаться; to stick at home - торчать дома    ⁸ держаться, придерживаться; (to - чего-л.); упорствовать; (to - в чем-л.); оставаться верным (другу, слову, долгу и т. п.) (to); to stick to one's friends in trouble - не оставлять друзей в беде; friends stick together - друзья держатся вместе; to stick to business - не отвлекаться; to stick to it - упорствовать, стоять на чем-л.; to stick to the point - держаться ближе к делу    ⁹ застрять, завязнуть; to stick fast - основательно застрять; the door sticks - дверь заедает; the key has stuck in the lock - ключ застрял в замке    ¹⁰ _{_собир.} терпеть, выдерживать; stick it! - держись!, мужайся!; I could not stick it any longer - я больше не смог этого вытерпеть    ¹¹ озадачить, поставить в тупик    ¹² всучить, навязать (with)    ¹³ _{_собир.} обманывать    ¹⁴ _{_собир.} заставить (кого-л.) заплатить; вводить в расход    ¹⁵ _{_полигр.} вставлять в верстатку - stick around - stick at - stick by - stick down - stick in - stick on - stick out - stick out for - stick to - stick up - stick up for - stick up to - stick with stuck on - _{_ам. _жарг.} влюбленный; to stick it on - _{_жарг.} запрашивать большую цену; to stick to one's ribs - _{_собир.} быть питательным, полезным (о пище)
Syn: adhere, cleave, cling, cohere _Ant: leave (abandon), separate, sever