побочная семья

огромная семья

_{_лингв.} языковая семья

_{_n.}    ¹ колония    ² поселение - summer colony    ³ _{_биол.} семья (пчел, муравьев и т. п.)

_{_n.}    ¹ родня, родственники; родство - near of kin - next of kin    ² род, семья; to come of good kin - быть из хорошей семьи _{_a. _predic.} родственный; we are kin - мы в родстве - kin to

_{_a.}    ¹ соединенный; объединенный    ² совместный; united actions - совместные действия    ³ дружный; united family - дружная семья

_{_poss.} (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; {см. our}) наш; ours is a large family - наша семья большая; this garden is ours - этот сад наш; it is no business of ours - это не наше дело; Jones of ours - Джоунз из нашего полка

_{_n.}    ¹ основание; введение    ² учреждение, заведение; ведомство    ³ штат (служащих)    ⁴ хозяйство, семья, дом; - separate establishment    ⁵ (the Establishment) государственная церковь    ⁶ (the Establishment) истэблишмент; совокупность основ и устоев государственного и социального строя; консервативно-бюрократический аппарат сохранения власти; правящая элита

_I _{_n.}    ¹ выводок; _{_пренебр.} семья; дети    ² стая; толпа; куча _{_v.}    ¹ сидеть на яйцах    ² размышлять (особ. грустно); (about/on/over/upon - над); вынашивать (в уме, в душе) It's no good brooding about your troubles. Sandra has been brooding over that boy for too long. Why brood on how it happened? The thing to do is put it right.    ³ нависать (об облаках, тьме и т. п.)    ⁴ тяготить (о заботах)
Syn: worry _II _{_n. _геол.} пустая порода

_{_n.}    ¹ семья, домочадцы    ² домашнее хозяйство    ³ _{_pl.} второсортная мука, мука грубого помола
Syn: home _{_a.} домашний, семейный; household appliances - бытовая техника; household word - хорошо знакомое, повседневное слово; ходячее выражение; household gods - лары и пенаты; боги-хранители домашнего очага

_{_n.}    ¹ семья, семейство; род - man of family - family of languages    ² содружество    ³ _{_attr.} семейный; родовой; фамильный - family circle - family estate - family man - family name - family tree - family hotel - family likeness - family friend - family jewels - family planning to be in the family way - быть в интересном положении (быть беременной); the President's official family - _{_ам.} члены кабинета (министров)

_{_n. _pl.} -s    ¹ дом; жилище; здание    ² дом; семья; хозяйство; to keep house - вести хозяйство; to keep the house - сидеть дома    ³ семья, род; дом, династия    ⁴ (тж. the House) палата (парламента); a parliament of two houses - двухпалатный парламент; lower house - нижняя палата; upper house - верхняя палата; House of Commons - палата общин; House of Lords - палата лордов; House of Representatives - палата представителей, нижняя палата конгресса США; third house - _{_ам. _жарг.} кулуары конгресса; to enter the House - стать членом парламента; to divide the house - _{_парл.} провести поименное голосование; to make a house - обеспечить кворум (в палате общин)    ⁵ торговая фирма    ⁶ (the House) _{_собир.} (лондонская) биржа    ⁷ театр; публика, зрители; appreciative house - отзывчивая публика, аудитория; to bring down the (whole) house - вызвать гром аплодисментов; full house - аншлаг    ⁸ представление; сеанс; the first house starts at five o'clock - первый сеанс начинается в пять часов    ⁹ (the House) _{_собир.} работный дом    ¹⁰ колледж университета; пансион при школе    ¹¹ гостиница, постоялый двор    ¹² религиозное братство    ¹³ _{_мор.} рубка    ¹⁴ _{_attr.} домашний, комнатный; house and home - дом, домашний уют; house of call - помещение, где собираются в ожидании клиентов возчики, рассыльные; извозчичья биржа и т. п.; house of correction - исправительно-трудовая колония; on the house - за счет предприятия, бесплатно; a drink on the house бесплатная выпивка; to set/put one's house in order - привести в порядок свои дела; like a house on fire - _{_собир.} быстро и легко
Syn: building, dwelling, housing, premises, roof, shelter _{_v.}    ¹ предоставлять жилище; обеспечивать жильем    ² поселить, приютить    ³ жить (в доме); we can house together - мы можем поселиться вместе    ⁴ помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.)    ⁵ _с-х. убирать (хлеб); загонять (скот)    ⁶ вмещать(ся), помещаться    ⁷ _{_воен.} расквартировывать - house up

_{_n.}    ¹ недостаток; (of - в); for/from want of smth. - из-за недостатка, нехватки чего-л.; to be in want of smth. - нуждаться в чем-л.    ² необходимость; (of - в)    ³ часто _{_pl.} потребность; желание, жажда; my wants are few - мои потребности невелики    ⁴ нужда, бедность; the family was perpetually in want - семья пребывала в постоянной нужде
Syn: destitution, indigence, penury, poverty, privation _Ant: affluence, opulence, plenty, prosperity, solvency, wealth _{_v.}    ¹ хотеть, желать    ² испытывать недостаток (в чем-л.); he certainly does not want intelligence - ума ему не занимать; it wants ten minutes to four - без десяти четыре; he never wants for friends - у него всегда много друзей    ³ нуждаться (тж. want for); let him want for nothing - пусть он ни в чем не нуждается    ⁴ требовать; he is wanted by the police - его разыскивает полиция    ⁵ испытывать необходимость; быть нужным, требоваться; you want to see a doctor - вам следует пойти к врачу - want for - want in - want off - want out - want up _Syn: covet, crave, desire, wish, require

_{_n.}    ¹ дом, жилище; at home - дома, у себя; to make one's home - поселиться; make yourself at home - будьте как дома    ² родной дом, родина; at home and abroad - на родине и за границей    ³ семья, домашняя жизнь; домашний очаг, уют    ⁴ метрополия    ⁵ приют - orphan's home    ⁶ родина, место распространения (растений, животных)    ⁷ дом (в играх); to be not at home to anyone - не принимать никого; to be/feel at home in French (English etc.) - хорошо владеть французским (английским и т. п.) языком; one's last/long home - могила - send smb. home
Syn: abode, domicile, habitation, household, hovel, residence _{_a.}    ¹ домашний - home science    ² семейный, родной    ³ внутренний; отечественный (о товарах) - home market - home trade - Home Office - Home Secretary    ⁴ - home position _{_adv.}    ¹ дома    ² домой    ³ в цель    ⁴ до конца, до отказа; туго, крепко; to bring smth. home to smb. - убедить кого-л.; заставить кого-л. понять, почувствовать (что-л.); to bring a crime home to smb. - уличить кого-л. в преступлении; to bring oneself home, to come/get home - оправиться (после денежных затруднений); занять прежнее положение; to come home to    ^а - доходить (до сердца); найти отклик в душе;    ^б доходить (до сознания); быть понятным; nothing to write home about - _{_собир.} так себе, ничего особенного - touch home _{_v.}    ¹ возвращаться домой (особ. о почтовом голубе)    ² посылать, направлять домой    ³ предоставлять жилье; жить (у кого-л.); to home with smb. - жить у кого-л., иметь общую квартиру с кем-л.

_{_n.}    ¹ главный ствол (дерева)    ² опора, подпора    ³ рукоятка, ручка; ружейная ложа    ⁴ _{_уст.} пень; бревно    ⁵ род, семья; of good stock - из хорошей семьи    ⁶ _{_биол.} порода, племя    ⁷ раса    ⁸ группа родственных языков    ⁹ запас; инвентарь; word stock - запас слов; basic word stock - основной словарный фонд; dead stock - (мертвый) инвентарь; in stock - в наличии (о товарах и т. п.); под рукой; out of stock - распродано; to lay in stock - делать запасы; to take stock    ^а инвентаризировать; делать переучет товара;    ^б критически оценивать, рассматривать; (of - что-л.); приглядываться; (of - к чему-л.)    ¹⁰ ассортимент (товаров)    ¹¹ скот, поголовье скота (тж. live stock)    ¹² парк (вагонов и т. п.); подвижной состав    ¹³ сырье; paper stock - бумажное сырье (тряпье и т. п.)    ¹⁴ _{_эк.} акционерный капитал (тж. joint stock); основной капитал; фонды; the stocks - государственный долг    ¹⁵ _{_ам.} акции; to take stock in - покупать акции; вступать в пай    ¹⁶ левкой    ¹⁷ широкий галстук или шарф    ¹⁸ крепкий бульон из костей    ¹⁹ часть колоды карт, не розданная игрокам    ²⁰ = stock company    ^{2    21} _{_pl. _ист.} колодки    ²² _{_pl. _мор.} стапель; to be on the stocks - стоять на стапеле; _{_перен.} готовиться, быть в работе (о литературном произведении)    ²³ _{_тех.} бабка (станка)    ²⁴ _{_тех.} припуск    ²⁵ шток (якоря)    ²⁶ _{_метал.} шихта, колоша    ²⁷ _{_бот.} подвой; stocks and stones    ^а неодушевленные предметы;    ^б бесчувственные люди; to take stock in _{_жарг.}    ^а верить;    ^б придавать значение {см. тж. stock 15}
Syn: soup _{_v.}    ¹ снабжать (with); the shop is well stocked with camping supplies; to stock a farm - оборудовать хозяйство    ² иметь в наличии, в продаже; the shop stocks only cheap goods - в этой лавке продаются только дешевые товары    ³ хранить на складе    ⁴ приделывать ручку и т. п. _{_a.}    ¹ имеющийся в наличии, наготове    ² избитый, шаблонный, заезженный _Syn: trite