дух соревнования

_{_спорт.} отборочные соревнования

_{_n.} соревнования по спортивной ходьбе

_{_n. _pl.} соревнования по легкоатлетическим видам спорта (исключая бег)

_{_n.}    ¹ участник соревнования    ² лицо, поступающее на службу по конкурсу

_{_n.}    ¹ конкурент, соперник, противник    ² участник соревнования, состязания

   ^а отвешивать, развешивать;    ^б _{_спорт.} взвешиваться после соревнования (о спортсмене)

_{_n.}    ¹ взаимные уступки, компромисс    ² обмен мнениями, любезностями, колкостями и т. п.    ³ _{_спорт.} уравнение условий (соревнования)

   ^а _{_спорт.} взвешиваться до соревнования (о спортсмене);    ^б to weigh in with выдвинуть (убедительные доводы, факты и т. п.); to weigh in with an argument привести решающий довод

   ^а убегать; вытекать (о жидкости) Don't run away, I want to talk to you. There's a hole in my bucket, and the water is running away.    ^б бежать, уклоняться; (from - от чего-л.); избегать; (from - чего-л.) He was so unhappy that he tried to run away from school. We can't run away from the facts.    ^в понести (о лошади); потерять управление (об автомобиле и т. п.) He was an inexperienced rider, and the horse soon ran away with him.    ^г намного обогнать (других участников соревнования)

_{_n.}    ¹ жара; жар    ² _{_физ.} теплота    ³ пыл, раздражение, гнев - political heat    ⁴ что-л., сделанное за один раз, в один прием; особ. спорт. часть состязания; забег; заплыв; заезд (на бегах) - at a heat    ⁵ _{_pl. _спорт.} отборочные соревнования    ⁶ _{_ам. _собир.} допрос с пристрастием; to put the heat on smb. - припереть кого-л. к стенке    ⁷ _{_ам. _собир.} принуждение    ⁸ период течки (у животных) _{_v.}    ¹ нагревать(ся); разогревать; подогревать (часто heat up); согревать(ся) I can heat up some soup in two minutes, it's all ready.    ² накаливать, накаляться    ³ топить    ⁴ разгорячить; горячить; раздражать (тж. heat up) The game did not heat up until the second half.

_{_n.}    ¹ спорт, спортивные игры; охота; рыбная ловля; athletic sports - атлетика; to go in for sports - заниматься спортом; to have good sport - хорошо поохотиться    ² _{_pl.} спортивные соревнования    ³ _{_собир.} спортсмен    ⁴ _{_собир.} славный малый    ⁵ _{_ам.} игрок    ⁶ забава, развлечение; шутка; to become the sport of fortune - стать игрушкой судьбы; in sport - в шутку; what sport! - как весело!    ⁷ посмешище; to make sport of - высмеивать    ⁸ _{_биол.} мутация
Syn: hobby _{_a.} спортивный; sport clothes - спортивная одежда _{_v.}    ¹ играть, веселиться, резвиться; развлекаться (with); You can see the big sea animals in the water, sporting with their young ones.    ² заниматься спортом    ³ шутить (with); It's unkind to sport with a young girl's feelings like that.    ⁴ _{_собир.} носить, выставлять напоказ; щеголять; to sport a rose in one's buttonhole - щеголять розой в петлице    ⁵ _{_биол.} давать мутацию - sport away to sport one's oak - _{_унив. _жарг.} закрыть дверь для посетителей; не принимать гостей

_I _{_n.}    ¹ игра; to play a good (poor) game - быть хорошим (плохим) игроком - play the game    ² _{_спорт.} игра, партия; a game of tennis - партия в теннис; гейм    ³ _{_pl.} соревнования; игры    ⁴ развлечение, забава; what a game! - как забавно!    ⁵ шутка; to have a game with - дурачить кого-л. - make game of - speak in game    ⁶ замысел, проект, дело    ⁷ уловка, увертка, хитрость, 'фокус' none of your games - оставьте эти штуки, без фокусов; the game is up - 'карта бита', дело проиграно; the game is not worth the candle - игра не стоит свеч; two can play at that game - посмотрим еще, чья возьмет; to have the game in one's hands - быть уверенным в успехе; this game is yours - вы выиграли
Syn: plaything _{_a.}    ¹ смелый; боевой, задорный    ² охотно готовый сделать что-л.; to be game for anything - быть готовым на все; ничего не бояться _{_v.} играть в азартные игры - game away _II _{_n.}    ¹ дичь - fair game - big game    ² мясо диких уток, куропаток, зайчатина и т. п. _III _{_a.} искалеченный, парализованный (о руке, ноге)