_{_n.} контрданс (танец)

танец смерти

_{_n.} чарльстон (танец)

_{_n.} полька (танец)

_{_n. _фр.} канкан (танец)

_{_n.} кекуок (танец)

_{_n.} тустеп (танец)

бурный шотландский танец

_{_n.} самба (бразильский танец)

_{_n.} танец с мечами или с саблями

= cotillon _{_n.} котильон (танец)

_{_n.} конга, латиноамериканский танец

_{_n.} ча-ча-ча (парный латиноамериканский танец)

_{_n.} фламенко (испанский танец)

_{_n.}    ¹ улан    ² _{_pl.} лансье (старинный танец)

_{_n.} шотландский танец (медленнее, чем reel)

_{_n.} румба (танец) _{_v.} танцевать румбу

_{_n.} полонез (танец и музыкальная форма)

_{_n.}    ¹ перевозка на грузовиках    ² кекуок (танец)

_{_n.} сарабанда (танец и музыкальная форма)

_{_n.}    ¹ _{_собир.} тет-а-тет    ² пара    ³ игра или танец для двоих

_{_n. _pl.} -oes    ¹ фанданго (испанский танец)    ² _{_ам. _собир.} бал; танцевальный вечер

_{_n.} танец в костюмах героев легенды о Робин Гуде (тж. morris dance)

_{_n.}    ¹ танец, выполняемый с завязанными глазами среди яиц    ² сложная, трудновыполнимая задача

_{_n. _собир.}    ¹ песенка, танец и т. п., вызывающие бурные аплодисменты    ² исполнители, постоянно вызывающий восторг публики

_{_n.}    ¹ шимми (танец)    ² _{_собир.} женская сорочка    ³ _{_тех.} вибрация, колебание управляемых колес автомобиля _{_v.} вибрировать, колебаться

_{_n.}    ¹ болеро (испанский танец)    ² короткая курточка с рукавами или без рукавов, болеро

_{_фр.} сольный балетный номер; сольный танец

_{_n.} галоп (танец) _{_v.} танцевать галоп

_{_n. _собир.} танец _{_v. _собир.} танцевать

_{_собир. _n.}    ¹ нервный человек; паникер    ² любитель танцевать под джазовую музыку    ³ джиттербаг (танец) _{_v.} танцевать под джазовую музыку

_{_n.}    ¹ полный упадок сил, здоровья - nervous break-down    ² распад; развал    ³ поломка механизма, машины; авария    ⁴ шумный, стремительный негритянский танец    ⁵ разборка (на части); распределение; расчленение; деление на категории; классификация    ⁶ анализ    ⁷ схема организации    ⁸ _{_эл.} пробой (диэлектрика)    ⁹ _{_attr.} - break-down gang

_I _{_n.} джига (танец); the jig is up - дело - швах; пришло время держать ответ _{_v.}    ¹ танцевать джигу    ² быстро двигаться взад и вперед _II _{_n.}    ¹ _{_тех.} зажимное приспособление; сборочное приспособление; кондуктор; шаблон    ² _{_полигр.} матрица    ³ _{_стр.} балка    ⁴ _{_текст.} роликовая красильная машина    ⁵ _{_горн.} отсадочная машина    ⁶ приманка (в рыбной ловле и т. п.); блесна _{_v.}    ¹ промывать руду    ² сортировать

_{_n.}    ¹ джаз    ² танец, исполняемый под джазовую музыку    ³ _{_ам. _собир.} живость, энергия    ⁴ яркие краски; пестрота    ⁵ _{_attr.} джазовый    ⁶ _{_attr.} кричащий, грубый
Syn: blues, boogie-woogie, bop, dixieland, ragtime, rhythm-and-blues, rock, rock'n'roll, swing _{_v.}    ¹ исполнять джазовую музыку    ² танцевать под джаз    ³ _{_ам. _груб.} совокупляться - jazz up

_{_n.}    ¹ танец    ² тур (в танцах)    ³ бал, танцевальный вечер    ⁴ музыка для танцев; to lead smb. a (pretty) dance - водить кого-л. за нос, заставить кого-л. помучиться - St. Vitus's dance _{_v.}    ¹ танцевать, плясать    ² прыгать, скакать; - dance for joy    ³ кружиться (о листьях); двигаться (о тени); скользить (о лучах); качаться (о лодке)    ⁴ качать (ребенка); to dance attendance upon smb. - ходить перед кем-л. на задних лапках; to dance to smb.'s tune/whistle/piping - плясать под чью-л. дудку; to dance to another/a different tune - запеть другое; to dance upon nothing - _{_ирон.} быть повешенным

_{_n.}    ¹ изгиб, поворот    ² веревка; шнурок    ³ кручение, крутка; скручивание, сучение    ⁴ что-л. свернутое, напр., скрученный бумажный пакет, 'фунтик'    ⁵ витой хлеб; хала, плетенка    ⁶ искажение, искривление; twist of the tongue - косноязычие    ⁷ вывих    ⁸ характерная особенность; отличительная черта (ума, характера и т. п.; часто неодобр.)    ⁹ _{_жарг.} смешанный напиток    ¹⁰ твист (танец)    ¹¹ трюк, уловка    ¹² _{_собир.} аппетит    ¹³ _{_тех.} ход (витка); twist of the wrist - ловкость рук; ловкость, сноровка _{_v.}    ¹ крутить, сучить, сплетать(ся)    ² виться; изгибать(ся); the road twists a good deal - дорога петляет    ³ скручивать (руки); выжимать (белье)    ⁴ вертеть; поворачивать(ся)    ⁵ искажать, искривлять    ⁶ _{_собир.} обманывать - twist about - twist around - twist into - twist off - twist up
Syn: bend

_I _{_n.}    ¹ _{_текст.} катушка, шпулька, бобина    ² _{_тлв.} катушка для провода    ³ _{_тех.} барабан, ворот, кабестан    ⁴ _с-х. мотовило    ⁵ рулетка    ⁶ рулон (кинопленки или кинофильма); часть (кинофильма; обыкн. около 1000 футов) - off the reel _{_v.}    ¹ наматывать на катушку (тж. reel in, reel up)    ² разматывать, сматывать (с чего-л.) (тж. reel off); Reel out more line, the fish is getting away and may break it! _II _{_n.}    ¹ шатание, колебание    ² вихрь    ³ рил (быстрый шотландский танец) _{_v.}    ¹ кружиться, вертеться; everything reeled before his eyes - все завертелось у него перед глазами    ² танцевать рил    ³ чувствовать головокружение    ⁴ качаться; покачнуться, пошатнуться (от удара, потрясения и т. п.); The fighter reeled back when the heavy blow landed unexpectedly on his _{_кит.}    ⁵ шататься, идти пошатываясь, спотыкаться    ⁶ дрогнуть (о войсках); отступить - reel off
Syn: totter

_{_n.}    ¹ мера; - dry measures - linear measures - liquid measures - square measures - full measure - short measure - give good measure    ² мерка; - made to measure - take smb.'s measure    ³ предел, степень; to set measures to smth. - ограничивать что-л.; ставить предел чему-л.; beyond (или out of) measure - чрезмерно; чрезвычайно; in some (или; in    ^а measure - до некоторой степени, отчасти; to give a measure of hope - до некоторой степени обнадежить, вселить какую-то надежду; a limited measure of success - неполный, относительный успех    ⁴ масштаб, мерило, критерий; measure of value - мерило стоимости    ⁵ мера, мероприятие; to take (drastic) measures - принять (решительные, крутые) меры    ⁶ _{_мат.} делитель; - greatest common measure    ⁷ _{_стих.} метр, размер    ⁸ _{_муз.} такт    ⁹ _{_уст.} танец    ¹⁰ _{_pl. _геол.} пласты определенной геологической формации; свита    ¹¹ _{_полигр.} ширина столбца; measure for measure - око за око, зуб за зуб; to get the measure of smb. - раскусить кого-л.
Syn: standard _{_v.}    ¹ измерять, мерить; отмерять (тж. measure off); The salesman measured off three metres of the wood    ² снимать мерку; to measure a person with one's eye - смерить кого-л. взглядом    ³ оценивать, определять (характер и т. п.)    ⁴ иметь размеры; the house measures 60 feet long - дом имеет 60 футов в длину    ⁵ помериться силами; (with, against - с)    ⁶ соразмерять; регулировать; to measure one's acts (by) - соразмерять свои поступки (с)    ⁷ _{_поэт.} покрывать (расстояние) - measure off - measure out - measure up to measure one's length - растянуться во весь рост