учебные пособия

расщепляющиеся материалы

тарные материалы, тара

_{_v.} рассекречивать (документы, материалы)

_{_n. _pl.} синтетические материалы, синтетика

_{_n.}    ¹ учебные занятия пожарной команды    ² обучение населения противопожарным мерам

_{_n.} обыкн. _{_pl.} архив (хранилище и материалы)

_{_n. _pl.} декоративные ткани; обивочные материалы

телевидение, передающее художественные, познавательные, общеобразовательные и учебные программы без рекламы; некоммерческое телевидение

_{_n.} 'дискриминация наоборот' (дискриминация мужчин и белых при приеме на работу, в учебные заведения и т. п. в пользу женщин, негров, пуэрториканцев)

_{_n.} обыкн. _{_pl.}    ¹ отбракованный нагульный скот    ² _{_ам.} забракованные материалы, отбросы _{_v.}    ¹ собирать (цветы)    ² отбирать; браковать - cull out
Syn: choose

_{_n.}    ¹ задний план, фон - against the background - keep in the background - stay in the background    ² подоплека; подноготная    ³ предпосылка; данные, объяснение    ⁴ истоки; происхождение; биографические данные; What's his background? - Что он собой представляет?    ⁵ подготовка, квалификация    ⁶ музыкальное/шумовое сопровождение    ⁷ _{_attr.} background papers - вспомогательные материалы, документы

_{_a.}    ¹ университетский; академический; учебный; academic hour - академический час; academic year - учебный год; academic freedoms - академические свободы; academic failure - неуспеваемость; academic curriculum - курс обучения, учебный план университета и т. п.    ² академический, относящийся к академии    ³ фундаментальный (противоп. прикладному; о науках); гуманитарный (противоп. техническому; об образовании и т. п.)    ⁴ академический, чисто теоретический, отвлеченный, оторванный от практики; out of purely academic interest - из чисто теоретического интереса; academic argument - чисто теоретическое доказательство    ⁵ (неодобр.) не имеющий никакого практического значения; праздный (о вопросе и т. п.); an academic discussion of a matter already settled - бесполезное (бесцельное) обсуждение уже решенного дела    ⁶ канонический, традиционный _{_n.}    ¹ преподаватель, профессор или научный сотрудник (высшего) учебного заведения    ² _{_pl.} чисто теоретические, академические аргументы и т. п.    ³ _{_pl. _собир.} учебные занятия (в колледже и т. п.)