_{_prep.}    ¹ в пространств. значении указывает на    ^а местонахождение в, на, у, при;    ^б движение в определенном направлении в, к, на;    ^в достижение места назначения к, в, на, до; at Naples - в Неаполе; at a meeting - на собрании; at a depth of six feet - на глубине шести футов; at the window - у окна; at the hospital - при больнице; at home - дома; to throw a stone at smb. - бросить камнем в кого-л.; trains arrive at the terminus every half hour - поезда приходят на конечную станцию каждые полчаса    ² во временном значении указывает на    ^а момент или период времени в, на;    ^б возраст в; at six o'clock - в шесть часов; at dinner time - в обеденное время; во время обеда; at the end of the lesson - в конце урока; at dawn - на заре; at night - ночью; at present - в настоящее время, теперь; at the age of 25, at 25 years of age - в возрасте 25 лет; at an early age - в раннем возрасте    ³ указывает на действие, занятие за; at work    ^а за работой;    ^б в действии; at breakfast - за завтраком; at school - в школе; at court - в суде; at the piano - за роялем; at the wheel - за рулем; at one's studies - за занятиями; what are you at now?    ^а чем вы заняты теперь?, над чем вы работаете теперь?;    ^б что вы затеваете?; he is at it again - он снова взялся за это    ⁴ указывает на состояние, положение в, на; at anchor - на якоре; at war - в состоянии войны; at peace - в мире; at watch - на посту; at leisure - на досуге    ⁵ указывает на характер, способ действия в, с, на; передается тж. твор. падежом; at a run - бегом; at a gulp - одним глотком; at a snail's pace - черепашьим шагом    ⁶ указывает на источник из, в; to get information at the fountain head - получать сведения из первоисточника; to find out the address at the information bureau - узнать адрес в справочном бюро    ⁷ указывает на причину при, по, на; передается тж. твор. падежом; at smb.'s request - по чьей-л. просьбе; to be surprised at smth. - удивляться чему-л.; we were sad at hearing such news - мы огорчились, услышав такие новости; he was shocked at what he saw - он был потрясен тем, что увидел    ⁸ употр. в словосочетаниях, содержащих указание на количество, меру, цену при, на, по, с, в, за; at a speed of 70 km - со скоростью 70 км; at high remuneration - за большое вознаграждение; at three shillings a pound - по три шиллинга за фунт; at a high price - по высокой цене    ⁹ указывает на сферу проявления способностей к; clever at physics - способный к физике; good at languages - способный к языкам; at that    ^а притом, к тому же; she lost her handbag and a new one at that она потеряла сумочку, да еще новую к тому же;    ^б на том; let it go at that на том мы и покончили

в критический момент

   ^а ниже номинальной цены; обесцененный    ^б _{_собир.} непопулярный; не в ходу

на известном расстоянии

почти даром

с одного взгляда взглянуть на

с первого взгляда; мельком

за один раз

в большом почете; в большом спросе; очень модный

бегом

наугад; наудачу

совсем, совершенно

любой ценой; во что бы то ни стало

   ^а во всех отношениях;    ^б повсюду; armed at all points во всеоружии

в ближайшем будущем

дешево; легко

любой ценой; во что бы то ни стало

во всяком случае

любой ценой, во что бы то ни стало

во всяком случае; по меньшей мере

наготове, к услугам

в тесном соседстве

в распоряжении

на выпускном акте

в темноте

на рассвете, на заре

на заре, на рассвете

по собственному усмотрению

_{_воен.} вольно!

во враждебных отношениях с кем-л.

весь, с головы до ног

сперва; на первых порах, вначале

на первый взгляд; с первого взгляда

из первых рук; непосредственно

при беглом осмотре

из собственного опыта

на полном взводе

во весь опор

   ^а во всю длину; врастяжку;    ^б со всеми подробностями; the horse won by three lengths лошадь опередила других на три корпуса; to fall all one's length растянуться во весь рост

полным ходом

в прилив

за полцены

находящийся под рукой; близкий (тж. о времени)

наугад, наудачу

в глубине души

у нас (на родине) и за границей

   ^а с промежутками    ^б время от времени    ^в здесь и там

   ^а на свободе; на просторе; he will soon be at large он скоро будет на свободе;    ^б пространно, подробно, детально; to go into the question at large входить в подробное рассмотрение вопроса;    ^в во всем объеме, целиком; popular with the people at large популярный среди широких слоев;    ^г без определенной цели; свободный;    ^д имеющий широкие полномочия; ambassador at large {см. ambassador}    ¹ ; representative at large _{_ам.} член конгресса, представляющий не отдельный округ, а ряд округов или весь штат;    ^е в общем смысле, неконкретно; promises made at large неопределенные, неясные обещания

по крайней мере

   ^а наконец;    ^б подробно

свободный, на свободе

с быстротой молнии, молниеносно

на большом расстоянии

за едой, за столом

   ^а ночью;    ^б вечером

неограниченно

на попечении няни

   ^а на досуге, между делом;    ^б время от времени

   ^а сразу; do it at once, please сделайте это немедленно, пожалуйста;    ^б в то же время, вместе с тем; at once stern and tender строгий и вместе с тем нежный

в согласии; заодно

с одного раза

одним ударом, сразу

одним глотком, залпом; сразу

одним взмахом

за чей-л. счет

под рукой; рядом

по номиналу

на прощание

в нерешительности, неподвижно; молча

в закладе

готовый (к чему-л.)

очень быстро

из вторых рук; по чьим-л. словам

немедленно

в таком случае; при таких условиях

на распутье

по указанию, по распоряжению

мигом, бегом

в удобный, благоприятный момент

в основе

под игом

вначале

в ломбарде

в то время, когда пишутся эти строки

в сложившихся условиях

в таком случае; при таких условиях

рысью, на рысях

_{_ам.} оптом; в больших количествах

по желанию, как угодно

как или когда вам будет удобно

по вашей просьбе

_{_interj. _ам. _собир.} молодец!

_{_n. _собир.} прием гостей в определенные дни и часы

= atomic number _{_n.} атомное число, атомный номер

= atomic weight _{_n.} атомный вес

_{_a.} атавистический

_{_n. _мед.} атаксия

= Advanced Technology Bomber _{_n.} бомбардировщик, основанный на новейшей технологии

= Air Traffic Control _{_n.} управление воздушным движением

_{_p.} от eat

_{_n. _фр.}    ¹ ателье    ² студия (особ. художника)

= Advanced Technology Fighter _{_n.} истребитель, основанный на новейшей технологии

_{_n.} атеизм

_{_n.} атеист
Syn: sceptic

= atheistical

= atheistic _{_a.} атеистический

атлетика; гимнастика

_{_n. _греч. _миф.} Афина

_{_n.}    ¹ Атенеум (название литературных и научных обществ); the Athenaeum - литературный клуб в Лондоне    ² библиотека, читальня

= Athena

_{_a.} афинский _{_n.} афинянин; афинянка

_{_n.} г. Афины

_{_n.}    ¹ спортсмен    ² атлет

_{_a.} атлетический - athletic field

стадион; спортивная площадка

_{_n.} атлетика; занятия спортом - track-and-field athletics

_{_adv.}    ¹ косо; поперек; перпендикулярно    ² против; наперекор _{_prep.}    ¹ поперек; через; to run athwart a ship - врезаться в борт другого судна; to throw a bridge athwart a river - перебросить мост через реку    ² против; вопреки; athwart his plans - вопреки его планам

_{_n.} г. Атланта

_{_a.} атлантический

_{_n.} г. Атлантик-Сити

_{_n.} Атлантический океан

_I Atlas _{_n. _греч. _миф.} Атлант, Атлас _II _{_n.}    ¹ географический атлас    ² _{_анат.} атлант (первый шейный позвонок)    ³ _{_архит.} атлант (мужская фигура, служащая для поддержания карниза, балкона и т. п.)    ⁴ формат бумаги (писчей 26 д. Х 33 д., чертежной 26 д. Х 36 д.) _III _{_n. _текст.} атлас

_{_n.} Атласские горы

= Automatic Teller Machine _{_n.} торговый автомат

_{_n.} атмосфера

_{_n.}    ¹ атмосфера    ² обстановка, атмосфера; tense atmosphere - напряженная атмосфера    ³ _{_attr.} атмосферный - atmosphere pressure

атмосферное давление

_{_a.} атмосферный, атмосферический; метеорологический - atmospheric condensation - atmospheric pressure - atmospheric density - atmospheric temperature

атмосферные осадки

плотность воздуха

атмосферные помехи

атмосферное давление

температура воздуха

= atmospheric

_{_n. _pl. _рад.} атмосферные помехи

_{_n.} атолл, коралловый остров

_{_n.}    ¹ атом    ² мельчайшая частица; to break/smash to atoms - разбить вдребезги; not an atom of evidence - ни тени доказательности    ³ _{_attr.} atom fission/splitting/smashing - расщепление атома

_{_n.} атомная бомба _{_v.} сбрасывать атомные бомбы

_{_n.} ускоритель ядерных частиц

_{_n.} проповедник атомной войны

_{_a.} атомный - atomic bomb - atomic energy - atomic heat - atomic number - atomic rocket - atomic weight - atomic pile - atomic control - atomic warfare

атомная бомба

контроль над производством атомной энергии

радиоактивная пыль

атомная энергия

атомная теплоемкость

атомное число

атомный котел, ядерный реактор

ракета с ядерным боевым зарядом

атомная война

атомный вес

_{_n. _хим.} атомность, валентность

_{_n.} атомизм, атомистическая теория

_{_a.}    ¹ атомистический    ² раздробленный; состоящий из множества мелких частей, элементов

_{_v.}    ¹ распылять    ² дробить

_{_n.}    ¹ пульверизатор    ² _{_тех.} форсунка, распылитель    ³ гидропульт

_I _{_n.}    ¹ атом    ² маленькое существо _II _{_n.}    ¹ скелет (анатомический препарат)    ² _{_собир.} скелет, 'кожа да кости'

_{_a. _муз.} атональный

_{_v.}    ¹ заглаживать, искупать (вину; обыкн. atone for)    ² возмещать (обыкн. atone for)

_{_n.}    ¹ искупление (вины)    ² возмещение

_{_a.}    ¹ _{_фон.} безударный - atonic syllable    ² _{_мед.} ослабевший; вялый, атонический

безударный слог

_{_n. _мед.} атония

_{_adv.}    ¹ наверху    ² atop of - наверху, на вершине; atop of the cliff - на вершине утеса

_{_a.}    ¹ страдающий разлитием желчи    ² меланхолический; желчный

_{_a. _predic. _мор.}    ¹ отделившийся от грунта (о якоре); anchor's atrip! - встал якорь!    ² незарифленный (о парусах)    ³ готовый к спуску (о стеньге)

_{_n. _pl.} тж. atria    ¹ атрий, атриум (в античном римском доме главное помещение)    ² _{_архит.} атриум, крытый портик    ³ _{_анат.} атриум, предсердие    ⁴ _{_анат.} полость; пазуха; синус

_{_a.}    ¹ жестокий, зверский    ² _{_собир.} ужасный, отвратительный; atrocious weather - отвратительная погода
Syn: outrageous

_{_n.}    ¹ жестокость, зверство    ² _{_собир.} грубый промах, грубая бестактность    ³ _{_собир.} что-л. ужасное, отвратительное; that film is an atrocity - это просто ужасный фильм

_{_a.}    ¹ атрофированный    ² истощенный; чахлый

_{_n.}    ¹ _{_мед.} атрофия    ² притупление, ослабление, истощение _{_v.}    ¹ атрофироваться    ² изнурять

_{_n. _юр.} по иску

= at-a-boy

_{_v.}    ¹ прикреплять, прикладывать; to attach a seal to a document - ставить печать на документе; скреплять документ печатью; to attach a stamp - приклеивать марку; the responsibility that attaches to that position - ответственность, связанная с этим положением    ² присоединяться; to attach oneself to - присоединяться; he attached himself to the new arrivals - он присоединился к вновь прибывшим    ³ прикомандировывать; назначать; to attach a teacher to a class - прикрепить преподавателя к классу    ⁴ привязывать, располагать к себе; they are deeply attached to her - они очень к ней привязаны    ⁵ приписывать, придавать; he attached the blame to me - он свалил вину на меня    ⁶ _{_юр.} арестовывать, задерживать; описывать (имущество), накладывать арест (на имущество)
Syn: add

_{_n. _фр.} атташе посольства - air attache - military attache - naval attache

_{_n.} кожаный ручной плоский чемоданчик (для книг, документов)

_{_a.}    ¹ привязанный; преданный кому-л.    ² прикомандированный    ³ прикрепленный    ⁴ описанный (об имуществе)

_{_adv.} преданно - yours attachedly

_{_n.}    ¹ привязанность, преданность    ² прикрепление    ³ _{_юр.} наложение ареста    ⁴ _{_тех.} приспособление, принадлежность
Syn: addition

_{_n.}    ¹ атака, наступление; наступательный бой; нападение    ² _{_pl.} нападки    ³ приступ болезни, припадок    ⁴ _{_attr. _воен.} штурмовой; attack plane - _{_ав.} штурмовик
Syn: aggression _{_v.}    ¹ атаковать, нападать    ² нападать, критиковать    ³ предпринимать; браться энергично за что-л., набрасываться (на работу и т. п.); to attack a problem - подходить к решению задачи    ⁴ поражать (о болезни)    ⁵ разрушать, разъедать; acid attacks metals - кислота разъедает металлы _Syn: assail, assault, besiege, bombard, charge, storm _Ant: aid, protect, uphold

_{_a.}    ¹ уязвимый    ² спорный

_{_v.} достигнуть, добиться
Syn: reach

_{_n.} достижимость

_{_a.} достижимый

_{_n. _юр.} лишение гражданских и имущественных прав за государственную измену; Act/Bill of Attainder - парламентское осуждение виновного в государственной измене

_{_n.}    ¹ достижение; приобретение    ² _{_pl.} знания, навыки; a man of varied attainments - разносторонний человек
Syn: accomplishment, acquirement, acquisition

_{_n.} пятно, позор _{_v.}    ¹ лишать имущественных и гражданских прав {см. attainder}    ² бесчестить, позорить

_{_n.} эфирное масло (из цветов) - attar of roses

розовое масло

_{_v.}    ¹ смешивать в соответствующих пропорциях    ² регулировать, приспособлять (to)    ³ умерять, успокаивать

_{_n.}    ¹ попытка; проба; опыт    ² покушение - attempt on smb.'s life _{_v.} пытаться, пробовать, делать попытку
Syn: try

покушение на чью-л. жизнь

_{_a.} неудавшийся; ограничившийся попыткой - attempted murder - attempted crime

_{_юр.} попытка совершить преступление

_{_юр.} покушение на убийство

_{_v.}    ¹ уделять внимание; быть внимательным; (to - к кому-л., чему-л.); to attend to smb.'s needs - быть внимательным к чьим-л. нуждам; please, attend! - слушайте!, будьте внимательны!    ² заботиться, следить; (to - за чем-л.); выполнять; to attend to the education of one's children - следить за воспитанием своих детей; your orders will be attended to - ваши приказания, заказы будут выполнены    ³ ходить, ухаживать (за больным); the patient was attended by Dr X - больного лечил доктор X    ⁴ прислуживать, обслуживать (on, upon)    ⁵ сопровождать; сопутствовать; I will attend you to the theatre - я провожу вас до театра; success attends hard work - успех сопутствует упорной работе    ⁶ посещать; присутствовать (на лекциях, собраниях и т. п.); I have to attend a meeting - мне надо быть на собрании; to attend school - посещать школу
Syn: accompany

_{_n.}    ¹ присутствие (at); посещение; your attendance is requested - ваше присутствие желательно; hours of attendance - служебные, присутственные часы    ² посещаемость; poor attendance - плохая посещаемость    ³ аудитория, публика; there was a large attendance at the meeting - на собрании было много народу    ⁴ уход, обслуживание (upon); услуги; medical attendance - врачебный уход

_{_n.}    ¹ сопровождающее, обслуживающее или присутствующее лицо    ² спутник    ³ слуга, служитель _{_a.}    ¹ сопровождающий, сопутствующий; attendant circumstances - сопутствующие обстоятельства    ² присутствующий    ³ обслуживающий (upon)

_{_n.}    ¹ внимание; внимательность; to attract/draw/call smb.'s attention to smth. - обращать чье-л. внимание на что-л.; to pay attention (to) - обращать внимание (на); to compel attention - приковывать внимание; to slip smb.'s attention - ускользнуть от чьего-л. внимания; I am all attention - я весь внимание; attention! - смирно!; to stand at attention - стоять в положении 'смирно'    ² забота, заботливость; to show much attention to smb. - проявлять заботу о ком-л.    ³ уход (за больным и т. п.)    ⁴ _{_pl.} ухаживание; to pay attentions (to) - ухаживать (за)    ⁵ _{_тех.} уход (за машиной)

_{_a.}    ¹ внимательный    ² заботливый    ³ вежливый, предупредительный
Syn: considerate

_{_a.}    ¹ исхудавший, худой, истощенный    ² разжиженный; attenuate substance - разжиженное вещество _{_v.}    ¹ истощать    ² разжижать    ³ ослаблять; смягчать

_{_a.}    ¹ истощенный, изнуренный; attenuated by hunger - исхудавший от голода    ² растворенный; разжиженный    ³ _{_биол.} ослабленный в своей вирулентности (о микробах); attenuated virus - ослабленный вирус

_{_n.}    ¹ истощение; ослабление    ² разжижение    ³ _{_физ. _тех.} затухание    ⁴ _{_attr.} attenuation constant - _{_рад.} коэффициент затухания

_{_v.}    ¹ удостоверять; подтверждать - attest a signature    ² свидетельствовать, давать свидетельские показания    ³ приводить к присяге

засвидетельствовать подпись

_{_n.}    ¹ свидетельское показание, подтверждение    ² засвидетельствование (документа)    ³ приведение к присяге

_{_n. _юр.} свидетель

_I Attic _{_a.}    ¹ аттический    ² классический (о стиле); attic salt - тонкое остроумие _II _{_n.}    ¹ мансарда; чердак    ² (the attics) _{_pl.} верхний чердачный этаж    ³ _{_архит.} фронтон    ⁴ _{_шутл.} голова, 'чердак' to have rats in the attic - _{_жарг.} винтиков не хватает

= attic-story _{_n.} чердачный этаж

= attic-storey

_{_n.} изящество выражения; красивый слог, изящный стиль

_{_n.}    ¹ наряд, платье; украшение    ² _{_охот.} оленьи рога
Syn: dress _{_v.} обыкн. _{_pass.} одевать, наряжать; simply attired - просто одетый

= American Telephone and Telegraph Information Systems _{_n.} американские системы телефонной и телеграфной информации

_{_n.}    ¹ позиция; отношение к чему-л.; friendly attitude towards smb. - дружеское отношение к кому-л.; attitude of mind - склад ума    ³ поза; осанка    ⁴ _{_ав.} положение самолета в воздухе
Syn: stand

_{_v.} принимать (театральные) позы

_{_n.}    ¹ внимание    ² вниманию такого-то _{_v.} обратить внимание!

_{_n. _юр.} поверенный; адвокат; юрист; прокурор; Attorney General - генеральный атторней (в Англии); министр юстиции (в США); district/circuit attorney - прокурор округа (в США) - by attorney
Syn: lawyer

_{_v.}    ¹ привлекать, притягивать    ² пленять, прельщать
Syn: tempt

_{_a.} притягиваемый

_{_n.}    ¹ притяжение, тяготение    ² привлекательность; прелесть    ³ обыкн. _{_pl.} приманка    ⁴ аттракцион
Syn: affinity, sympathy _Ant: antagonism, antipathy, aversion, discord, estrangement, repugnance, repulsion

_{_a.}    ¹ привлекательный, притягательный, заманчивый; attractive smile - очаровательная, чарующая улыбка    ² attractive power - _{_физ.} сила притяжения
Syn: pleasing

_{_a.} могущий быть приписанным чему-л., отнесенным к чему-л.

_{_n.}    ¹ свойство; характерный признак, характерная черта, атрибут    ² _{_грам.} атрибут, определение
Syn: characteristic _{_v.} приписывать; (to - чему-л., кому-л.); относить; (to - за счет чего-л., кого-л.) _Syn: ascribe, credit, impute _Ant: deny, dissociate, separate

_{_n.}    ¹ приписывание    ² власть, компетенция

_{_n. _грам.} атрибут, определение _{_a. _грам.} атрибутивный, определительный

_{_n.}    ¹ трение    ² изнашивание от трения, стирание; истертость    ³ истощение, изнурение

_{_v.}    ¹ делать созвучным, гармоничным    ² настраивать (музыкальный инструмент)

_{_n.} атторней, поверенный, адвокат

= All Terrain Vehicle _{_n.} вездеход

_{_a.} нетипичный, атипический