_{_a.}    ¹ холодный; as cold as ice/as a stone/as a key - холодный как лед/камень; it makes one's blood run cold - от этого кровь стынет в жилах - be cold - feel cold - cold steel arms - cold iron arms - cold brittleness    ² безучастный, равнодушный; music leaves him cold - музыка его не волнует - in cold blood    ³ неприветливый - cold greeting - cold look    ⁴ слабый - cold scent - cold comfort - cold colours    ⁵ _{_тех.} недействующий - cold war - cold feet - cold deck - cold truth to throw cold water (on a plan, proposal, etc.) охлаждать пыл, отрезвлять, обескураживать (кого-л.); as cold as charity    ^а холодный как лед;    ^б бессердечный, черствый, бесчувственный
Syn: chilled, chilly, cool, freezing, frigid, frosty, icy _Ant: balmy, hot, passionate, warm _{_n.}    ¹ холод; to be dead with cold - промерзнуть до костей; to leave out in the cold    ^а выставлять на холод;    ^б третировать, оказывать холодный прием;    ^в оставлять в дураках    ² простуда - catch cold - take cold - cold in the head - cold in the chest - common cold to be in the cold - оставаться в одиночестве