_{_n.}    ¹ стремительное движение; порыв; натиск; to make a dash against the enemy - стремительно броситься на противника; to make a dash for smth. - кинуться к чему-л.    ² энергия, решительность; a man of skill and dash - умелый и решительный человек    ³ удар, взмах - at one dash    ⁴ _{_спорт.} рывок, бросок (в беге, игре); забег    ⁵ плеск    ⁶ примесь чего-л. чуточка; there is a romantic dash about it - в этом есть что-то романтическое    ⁷ быстрый набросок; мазок; штрих; росчерк    ⁸ черта; тире    ⁹ рисовка - cut a dash    ¹⁰ _{_тех.} рукоятка молота - dash line - dash and dash line
Syn: zest _{_v.}    ¹ бросить, швырнуть    ² броситься, ринуться; мчаться, нестись; to dash up to the door - броситься к двери; to dash away/off - убегать в спешке I'm sorry, I must dash away/off now, I'm already late for the concert.    ³ _{_спорт.} сделать рывок в беге    ⁴ разбивать(ся); the waves dashed against the cliff - волны разбивались о скалу    ⁵ брызгать, плескать; to dash colours on the canvas - набрасывать пятна красок на холст - dash away    ⁶ обескураживать; смущать    ⁷ разрушать (планы, надежды и т. п.)    ⁸ разбавлять, смешивать; подмешивать    ⁹ подчеркивать    ¹⁰ _{_собир.} {см. damn 2}; dash it!, dash you! - к черту! - dash off