_I _{_n.}    ¹ сорт, разновидность; разряд; класс; what kind of man is he? - что он за человек?; all kinds of things - всевозможные вещи; of a better kind - лучшего сорта; усовершенствованного типа    ² отличительный признак; природа, качество; to act after one's kind - быть верным себе (в поступках); to differ in degree but not in kind - отличаться степенью, но не качеством    ³ _{_уст.} род; семейство - human kind all of a kind - все одинаковые; two of a kind - два одинаковых предмета; coffee of a kind - скверный кофе; nothing of the kind - ничего подобного; I kind of expected it - я этого отчасти ждал; to pay in kind - платить натурой, товарами - kind of несколько, отчасти; как будто - in kind - repay in kind - pay back in kind - answer in kind - the worst kind
Syn: category, sort, type _II _{_a.}    ¹ добрый, сердечный, любезный; how kind of you! - как мило с вашей стороны!; with kind regards - с сердечным приветом (в письме); be so kind as to shut the door - будьте так добры, закройте дверь    ² податливый; послушный; this horse is kind in harness - эта лошадь хороша в упряжке    ³ мягкий (о волосах)    ⁴ _{_тех.} поддающийся обработке; мягкий (о руде)