_{_n.}    ¹ лестница (приставная, веревочная); _{_мор.} трап    ² спустившаяся петля (на чулке) - ladder of success - climb the ladder to get one's foot on the ladder положить начало (карьере и т. п.) to kick away/down the ladder (by which one rose) отвернуться от тех, кто помог достичь успеха _{_v.} спускаться (о петле на чулке)