Англо-русский словарь онлайн

_{_v. _p.} и _p-p. made    ¹ делать; совершать; сделать    ² производить    ³ создавать, образовывать; составлять (завещание, документ)    ⁴ готовить, приготовлять; to make a fire - разжигать костер; to make tea - заваривать чай    ⁵ составлять, равняться; 2 and 3 make 5 - два плюс три равняется пяти    ⁶ становиться; делаться; he will make a good musician - из него выйдет хороший музыкант; he was made to be an actor - он прирожденный актер    ⁷ получать, приобретать, добывать (деньги, средства); зарабатывать; to make money - зарабатывать деньги; to make one's living - зарабатывать на жизнь    ⁸ считать, определять, предполагать; what do you make the time? - который, по-вашему, час?; what am I to make of your behaviour? - как я должен понимать ваше поведение?    ⁹ назначать (на должность); производить (в чин)    ¹⁰ _{_собир.} успеть, поспеть (на поезд и т. п.)    ¹¹ _{_мор.} войти (в порт и т. п.)    ¹² со сложным дополнением означает заставлять, побуждать; make him repeat it - заставь(те) его повторить это; to make smb. understand - дать кому-л. понять; to make oneself understood - объяснять(ся) (на иностранном языке); to make smth. grow - выращивать что-л.    ¹³ с рядом существительных образует фразовый глагол, соответствующий по значению существительному; напр.: to make haste - спешить; to make fun - высмеивать; to make an answer/reply - отвечать; to make a pause - остановиться; to make war - воевать; вести войну; to make a journey - путешествовать; to make progress - развиваться; делать успехи; to make start - начинать; to make a mistake/blunder - ошибаться; (с)делать ошибку    ¹⁴ вести себя как...; строить из себя; to make an ass/fool of oneself - (с)валять дурака; (по)ставить себя в глупое положение; оскандалиться; to make a beast of oneself - вести себя как скотина    ¹⁵ есть; to make a good breakfast - хорошо позавтракать; to make a light meal - перекусить    ¹⁶ _{_карт.} тасовать - make after - make against - make at - make away with - make back - make down - make for - make good - make into - make of - make off - make on - make out - make over - make towards - make up - make with to make the best of - {см. best 2} to make a clean sweep of - {см.; sweep 1} to make a dead set at    ^а напасть на;    ^б пристать с ножом к горлу к; to make do with smth. - _{_редк.} довольствоваться чем-л.; to make good    ^а сдержать слово;    ^б вознаградить, компенсировать (за потерю);    ^в доказать, подтвердить;    ^г _{_ам.} преуспевать; to make nothing of smth.    ^а считать что-л. пустяком; легко относиться к чему-л.;    ^б ничего не понять в чем-л.; to make oneself at home - быть как дома; to make a poor mouth - прибедняться; to make sure    ^а убеждаться; удостовериться;    ^б обеспечить; to make time out - _{_ам.} поспешить, помчаться
Syn: assemble, manufacture, produce, create _{_n.}    ¹ производство, работа; изделие; our own make - нашего производства    ² продукция, выработка    ³ процесс становления; развитие    ⁴ вид, форма, фасон, марка; стиль; тип, модель; do you like the make of that coat? - вам нравится фасон этого пальто?    ⁵ склад характера    ⁶ конституция, сложение    ⁷ _{_карт.} объявление козыря    ⁸ _{_карт.} тасование; to be on the make _{_собир.}    ^а заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью;    ^б делать карьеру