_{_n.}    ¹ обыкн. _{_pl.} заметка, запись; to take notes of a lecture - записывать лекцию; to lecture from notes - читать лекцию по запискам    ² примечание; сноска    ³ записка    ⁴ расписка; - note of hand - promissory note    ⁵ банкнот, банковый билет    ⁶ (дипломатическая) нота    ⁷ _{_муз.} нота    ⁸ звук, пение; крик; the raven's note - крик/карканье ворона    ⁹ _{_поэт.} музыка, мелодия    ¹⁰ сигнал; a note of warning - предупреждение    ¹¹ нотка, тон; there's a note of assurance in his voice - в его голосе слышится уверенность; to change one's note - переменить тон, заговорить по-иному; to strike the right (a false) note - взять верный (неверный) тон    ¹² знамение, символ, знак    ¹³ знак (тж. полигр.); note of interrogation (exclamation) - вопросительный (восклицательный) знак    ¹⁴ клеймо    ¹⁵ репутация; известность; - man of note    ¹⁶ внимание; - take note of - worthy of note    ¹⁷ отличительный признак; the most essential note of our time - наиболее характерный признак нашего времени - compare notes _{_v.}    ¹ делать заметки, записывать (тж. note down); Note down her telephone number in case you forget it. I noted down every word he said.    ² составлять комментарии; аннотировать    ³ замечать, обращать внимание, отмечать    ⁴ упоминать    ⁵ указывать, обозначать    ⁶ _{_фин.} опротестовывать