_{_adv.}    ¹ теперь, сейчас    ² тотчас же, сию же минуту    ³ - just now    ⁴ тогда, в то время (в повествовании); it was now clear that... - тогда стало ясно, что...; now and again, now and then - время от времени; now... now... - то... то...; now hot, now cold то жарко, то холодно; now (then)!    ^а ну!;    ^б скорей!; давайте!; now then - так вот, итак _{_cj.} когда, раз; I need not stay, now you are here - мне нечего оставаться, раз вы здесь; now you mention it I do remember - теперь, когда вы упомянули об этом, я припоминаю _{_n.} настоящее время; данный момент; - before now - by now - ere now - till now - up to now - from now on - from now onwards - as from now