_{_n.}    ¹ число, количество; a number of - некоторое количество; in number - численно, количеством; in (great) numbers    ^а в большом количестве;    ^б значительными силами; out of (или without) number - множество, без числа; a number/numbers of people - много народу    ² номер; motorcar's number - номер автомашины; - call number    ³ номер (программы)    ⁴ _{_мат.} сумма, число, цифра; - science of numbers    ⁵ выпуск, номер, экземпляр (журнала и т. п.); - back number    ⁶ _{_грам.} число    ⁷ _{_pl. _стих.} стихи    ⁸ _{_стих.} ритм, размер    ⁹ _{_собир.} что-л. выделяющееся, могущее служить образцом number one (или No. 1)    ^а свое 'я'; собственная персона;    ^б первоклассный, самый главный; problem No. 1 самая важная проблема; his number goes up - он умирает, его песенка спета, ему крышка
Syn: quantity _{_v.}    ¹ нумеровать    ² числиться, быть в числе (among, in); I am proud to number her among my friends    ³ насчитывать; the population numbers 5000 - население составляет 5000 человек    ⁴ причислять, зачислять; to be numbered with - быть причисленным к    ⁵ _{_воен.} рассчитываться; - number off    ⁶ _{_уст.} считать, пересчитывать; his days are numbered - его дни сочтены