_{_n.}    ¹ кусок, часть; a piece of water - пруд, озерко; piece by piece - по кускам, постепенно, частями; Comb - take to pieces    ² _{_pl.} обломки, осколки; - in pieces - to pieces    ³ участок (земли); He has bought a piece of land.    ⁴ штука, кусок, определенное количество; piece of wall-paper - рулон обоев; per piece, by the piece - поштучно    ⁵ отдельный предмет, штука; a piece of furniture - мебель (отдельная вещь, напр., стул, стол и т. п.); a piece of plate - посудина    ⁶ картина; литературное или музыкальное произведение (обыкн. короткое); пьеса; - piece of art - piece of music - piece of poetry - dramatical piece - museum piece    ⁷ образец, пример; a piece of impudence - образец наглости; a piece of bravery - образец храбрости    ⁸ (в выражениях) - piece of luck - piece of news - piece of information - piece of work - piece of injustice - piece of nonsense    ⁹ шахматная фигура; heavy pieces - тяжелые фигуры; minor pieces - легкие фигуры    ¹⁰ монета (тж. a piece of money); two penny piece - монета в два пенни    ¹¹ _{_воен.} орудие, огневое средство; винтовка; пистолет; piece of ordnance - артиллерийское орудие    ¹² _{_ам.} музыкальный инструмент    ¹³ бочонок вина    ¹⁴ вставка, заплата    ¹⁵ _{_тех.} деталь; обрабатываемое изделие; of a/one piece with    ^а одного и того же качества с;    ^б в согласии с чем-л.;    ^в образующий единое целое с чем-л.; all to pieces    ^а вдребезги;    ^б измученный, в изнеможении;    ^в совершенно, полностью, с начала до конца {см. тж.; piece 2} to go to pieces - пропасть, погибнуть; a piece of goods - _{_шутл.} девушка, женщина; a piece of cake - пустячное дело; to say one's piece - высказаться
Syn: part _{_v.}    ¹ чинить, латать, штопать (платье) (тж. piece up); She was piecing the skirt with a patch of black silk.    ² соединять в одно целое, собирать из кусочков; комбинировать; to piece a cable - соединять концы кабеля    ³ присучивать (нить) - piece down - piece on - piece out - piece together - piece up