_{_n.}    ¹ бросание; бросок    ² дальность броска; расстояние, на которое можно метнуть диск и т. п.    ³ риск, рискованное дело    ⁴ покрывало (на кровати)    ⁵ _{_собир.} шарф, легкая накидка    ⁶ _{_спорт.} бросок (при борьбе)    ⁷ гончарный круг    ⁸ _{_геол.} вертикальное перемещение, сброс    ⁹ _{_тех.} ход (поршня, шатуна); размах _{_v.}    ¹ бросать, кидать; метать; набрасывать (тж. throw on); to throw oneself - бросаться, кидаться; to throw oneself at smb., smth. - набрасываться на кого-л., что-л.; to throw stones at smb. - швырять в кого-л. камнями; _{_перен.} осуждать кого-л.; to throw a glance - бросить взгляд; to throw kisses at smb. - посылать кому-л. воздушные поцелуи    ² сбрасывать (всадника)    ³ менять (кожу - о змее)    ⁴ быстро, неожиданно приводить; (into - в определенное состояние); to throw into confusion - приводить в смятение    ⁵ отелиться, ожеребиться и т. п.    ⁶ вертеть; крутить (шелк)    ⁷ _{_собир.} давать (обед и т. п.); устраивать (вечеринку)    ⁸ положить на обе лопатки (в борьбе)    ⁹ _{_спорт.} ; _{_собир.} намеренно проигрывать соревнование    ¹⁰ навести (мост) - throw about - throw around - throw aside - throw away - throw at - throw away - throw back - throw back upon - throw by - throw down - throw in - throw in with - throw into - throw off - throw on - throw on - throw out - throw over - throw overboard - throw to - throw together - throw up - throw up the sponge - throw doubt upon to throw the great cast - сделать решительный шаг; to throw a fit - прийти в ярость; закатить истерику; to throw oneself at the head of smb. - _{_собир.} вешаться кому-л. на шею; to throw the cap over the mill - пускаться во все тяжкие; to throw the bull - _{_ам. _жарг.} трепаться; бессовестно врать; to throw a chest - _{_собир.} выпячивать грудь; to throw good money after bad, to throw the handle after the blade - рисковать последним; упорствовать в безнадежном деле; to throw cold water on (a plan, etc.) - {см. cold 1}
Syn: bowl, cast, fling, heave, hurl, pitch, put, sling, toss